Results for meager translation from English to Italian

meager foundation
posa ferro

breakfast was meager and carelessly in my eyes.
la colazione era scarsa e noncuranza nei miei occhi.

the next few years for the population was very meager.
i prossimi anni per la popolazione era molto magro.

she regularly gave her part of her meager portion of potatoes.
le dona regolarmente una parte della sua magra porzione di patate.

at the end of the day i had a meager 10,600 chips.
a fine giornata avevo appena 10.600 fiches.

the meager success puts an end to this experiment after three shows.
il tiepido successo riscosso lo induce a porre fine all’esperimento dopo solo tre concerti.

breakfast is not at the hotel but at a nearby restaurant and it was meager.
la colazione non è all'hotel ma in un ristorante nelle vicinanze ed è stato scarso.

despite this meager precipitation, agriculture remains a critical industry for the country.
nonostante questo le precipitazioni scarse, l'agricoltura resta un settore fondamentale per il paese.

so simon and rachel pooled their meager means and decided to emigrate with their children.
così simon e rachel, raccolte le loro cose, decisero di emigrare con i loro figli.

if tuning cannot be found, you can have devotion, but love grows weedy, meager.
no, non è un caso.

out of this meager economic expedience the first trio in the story of the world pop-rock was born.
da questo misero opportunismo economico nacque il primo trio della storia del pop-rock mondiale.

in the war-torn regions of kosovo, tens of thousands of refugees still struggle with meager rations.
nelle regioni del kossovo dilaniate dalla guerra, decine di migliaia di rifugiati continuano a sopravvivere con magre razioni di cibo.

if possible, to avoid an enormous effort for the meager result of the exchange of packages and correspondence for the prisoners.
se possibile, evitare che la montagna partorisca il sorcio dello scambio pacchi o corrispondenza per i prigionieri.

people spend an important part of their meager earnings to buy the drug, at the expense of family needs".
la gente spende una parte importante dei suoi miseri guadagni per comprare la sua dose, a scapito delle necessità della propria famiglia”.

i suggest to proceed gradually so you can use the best features of the premium option. no surprise if one runs into errors or meager results at onset.
consiglo un approccio graduale per poter impiegare al meglio le proprietà del servizio premium. nessuna sorpresa se all'inizio si incorre in errori o in scarsi risultati.

also small cultivations are present, some meager seasonal pastures, numerous villages of few huts with many ovines grazing and many and very high termite mounds.
sono presenti anche delle piccole coltivazioni, dei magri pascoli stagionali, numerosi villaggi di poche capanne con molti ovini al pascolo e tanti ed altissimi termitai.

energy self-sufficiency had eluded the state of israel since its founding in 1948. abundant oil and gas exploration had repeatedly been undertaken with meager result.
l’autosufficienza energetica è mancata allo stato di israele fin dalla sua fondazione nel 1948. numerose ricerche di giacimenti di petrolio e gas sono state ripetute nel corso del tempo con risultati di poco conto.

according to palestinian workers at the west bank factory, they were provided with meager and unsuitable food at the end of a day of fasting; those who complained were fired immediately.
tradukis bds italia secondo i lavoratori palestinesi della fabbrica in cisgiordania, è stato servito cibo misero e non adatto per la fine della giornata di digiuno; coloro che si sono lamentati sono stati immediatamente licenziati.

the breakfast was the most meager and monotonous the last 10 years of travel, the little girl who asked you what you wanted, the most rude and disrespectful i've ever known.
la colazione è stata la più scarna e monotona degli ultimi 10 anni di viaggi , la bambina che ti chiedeva cosa volevi , tra le più maleducate e poco rispettose che abbia mai conosciuto.

he offers, and demands, time . not music, not care. if tuning cannot be found, you can have devotion, but love grows weedy, meager.
e se non si trova sintonia, ci può essere tutta la dedizione che si vuole, ma l’amore cresce asfittico, povero.