Results for mean reverting translation from English to Italian

reverting in {0} seconds.
ripristino fra {0} secondi.

reverting to old value.
viene ripristinato il valore precedente.

reverting in %d seconds
ripristino fra %d secondi

reverting to former value.
viene ripristinato il valore precedente.

reverting resource "{0}".
ripristino risorsa "{0}".

reverting to the original default
ripristinare il predefinito originario

done reverting contents of the editor.
ripristino contenuto dell'editor completato.

reverting to a snapshot may take some time.
il ripristino a un'istantanea richiede tempo.

tomorrow checking for further information and reverting.
domani controllo per ulteriori consigli e ripristino.

reverting to the original default queue manager
ripristinare il gestore code predefinito originario

reverting to a previous schema version is unsupported.
il ritorno ad una versione di schema precedente non è supportato.

({0} of {1}) reverting installation of fix {2};\
({0} di {1}) ripristino dell'installazione della correzione {2};\

cannot apply total function, reverting to count of elements
impossibile applicare la funzione totale, ripristino del conteggio degli elementi

failure during content pack installation, reverting catalog to previous revision.
errore durante l'installazione del pacchetto di contenuto, ripristino del catalogo alla revisione precedente.

could not restart database '%.*ls'. reverting back to old status.
impossibile riavviare il database '%1!'. ripristino dello stato precedente in corso.

the new economic policy means substituting a tax for the requisitioning of food; it means reverting to capitalism to a considerable extent—to what extent we do not know.
nuova politica economica significa sostituire ai prelevamenti un'imposta, significa passare in misura notevole alla restaurazione del capitalismo. in quale misura ancora non sappiamo.