From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the zombies are coming in after sunset 2! and all you have to protect you is your meat cleaver and... a whole host of special weapons.
gli zombi stanno arrivando in after sunset 2! tutto quello che hai per difenderti è una mannaia e... un arsenale di armi speciali.
there seemed to be a theme developing, and everything i saw appeared to substantiate it: the almanac of guns and firearms suddenly prominent on the bookshelf, the meat cleaver lying for no apparent reason upon a photograph of our neighbor’s grandchild.
c’era evidentemente un tema che andava sviluppandosi, e ogni cosa che vedevo sembrava confermarlo: l’almanacco di pistole e fucili che di colpo spiccava nella libreria, il grosso coltello da macellaio appoggiato senza un apparente motivo su una fotografia del figlio del nostro vicino.