Results for megalithic translation from English to Italian

megalithic site
località megalitica

the megalithic time
l'epoca megalitica

the megalithic face of borzone (december, 2000)
il volto megalitico di borzone (dicembre 2000)

the megalithic face of borzone does not have the beard.
il volto megalitico di borzone non ha la barba.

to a visit to the major megalithic sites of south
ineludibile per completare la visita dei grandi siti

the megalithic face of borzone is in a forest of plants growing fastly.
il volto megalitico di borzone si trova in mezzo ad un bosco di piante che crescono velocemente.

other megalithic complexes, in ireland, would be aligned with the moonlight.
altri complessi megalitici, in irlanda, sarebbero allineati con la luce della luna.

megalithic or the final-neolithic civilization extends from the 3rd to the 1st millennium.
la civiltà megalitica o il neolitico finale va dal 3° al 1° millennio.

the campsite offers guided visits from the centre of megalithic culture, in the very camping.
campeggio che offre visite guidate dal centro di cultura megalitica, situato all'interno del campeggio.

a 10 minute drive to glanworth and you can explore a megalithic tomb, a castle and an abbey.
10 minuti di auto a glanworth e si può esplorare una tomba megalitica, un castello e un'abbazia.

in this age had been constructed megalithic tombs in newgrange, knowth and dowth in the river boyne valley.
in quest'epoca vengono costruite le tombe megalitiche di newgrange, knowth e dowth nella valle del fiume boyne.

large sandstone blocks, maybe belonging to a megalithic complex of uncertain date and attribution, are clearly visible.
sono ben visibili i grandi massi di arenaria, forse relativi ad una struttura megalitica di cronologia e inquadramento ancora incerti.

as well as containing symbolic references, the work evokes an archaeological site of megalithic times, an astronomical observatory perhaps, in armenia.
ai riferimenti simbolici dell’opera si sovrappone l’evocazione di un sito archeologico di epoca megalitica, forse un osservatorio astronomico, situato in armenia.

a separate article is dedicated on the nuraghe itself which treats the architecture, the geographical distribution and what could have been possibly the functions of these megalithic towers.
sulle torri in particolare vi è l'articolo che informa sul monumento del nuraghe; la costruzione della torre, le funzioni di questa, la distribuzione geografica e la posizione geologica.

in 1740, william stukeley, studying the megalithic complex of stonehenge, observed that the main axis was oriented in direction of the solstice of summer at day break.
nel 1740, william stukeley, studiando il complesso megalitico di stonehenge, osservò che l'asse principale era orientato in direzione del solstizio d'estate al sorgere del sole.

a study on this sculpture is published on this review: "the megalithic face of borzone", p.gaietto, 2000.
uno studio su questa scultura è pubblicato su questa rivista : "il volto megalitico di borzone", p.gaietto, 2000.

human beings numbed by the stories told by unpublished actors about a china that is starting again from year zero, beginning from megalithic architectural works, contemporary pyramids under which the old world is silently dying.
esseri umani storditi dalle favole raccontate da inediti attori di una cina che riparte dall’anno zero, trovando il suo inizio nelle megalitiche opere architettoniche, piramidi contemporanee sotto il quale muore, silenziosamente, il vecchio mondo.

english astrophysical norman lockyer, one of the first scholars of this matter, ended around half of xix century a series of searches on the egyptians pyramids and european megalithic monuments, demonstrating the obvious astronomical orientation .
l'astrofisico inglese norman lockyer, uno dei primi studiosi di questa materia, portò a termine intorno alla metà del xix secolo una serie di ricerche sulle piramidi egiziane e sui monumenti megalitici europei, dimostrandone l'evidente orientazione astronomica.

borzonasca, province of genova (italy), is a town known for the "megalithic face of borzone", a rock sculpture.
borzonasca, in provincia di genova (italia) è una cittadina nota per il "volto megalitico di borzone", una scultura rupestre di montagna.

5) the site the museum of the origins of man, (whose director is the writer) is the only site publishing also the photographies of the megalithic face of borzone and of the zone.
5) il sito del museo delle origini dell'uomo, (il cui direttore è lo scrivente) è l'unico sito che pubblica anche delle fotografie del volto megalitico di borzone e della zona.