Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that will never work.
dei preparativi che non funzioneranno mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never change
quello non cambierà mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never happen.
non succederà mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepal will never fade away
il nepal non potrà mai svanire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a love that will never end…
un amore che non finirà più...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never!
i 12kbc e tutto il resto li lascio a difesa del rientro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never happen again.
tutto ciò non si ripeterà mai più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never have
non ci avranno mai
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never work.
non funzionerà mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so that your memory may never fade
"se la vostra memoria non s'imboli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we will never lose.
"non abbiamo mai perduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will never understand
you will never understand
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never happen .
non succederà mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we will never forget!!!
we will never forget!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the love that will never finish anymore.
nell'amore che non finirà mai più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise to her grandchildren that will never see it
promessa ai nipoti che mai la vedranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe them a debt that will never be repaid.
ed ho verso di loro un debito che non potrò mai pagare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can assure you that will never happen."
mi potrò mai fidare ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will never, never, never
mai, mai, mai, mai, mai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has someone special for you that will never hurt you.
dio è qualcuno di speciale, che non ti farà mai del male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: