Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are austrian men totally childish compared to women?
gli austriaci - uomini, intendo dire - sono forse molto meno maturi delle donne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
porn available to women
porno disponibile per le donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is known that men care less about their health compared to women.
e 'noto che gli uomini si preoccupano di meno per la loro salute rispetto alle donne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner dedicated to women
cena a base di pesce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated exclusively to women.
dedicato solo alle donne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul's attitude to women
l’atteggiamento di san paolo verso le donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special toast to women
un evviva alle donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men, way more compared to women they date, are often occupied with their penis size.
uomini, modo più rispetto alle donne che oggi, sono spesso occupati con la loro dimensione del pene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexual problems related to women
problemi sessuali relativi alle donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are extremely attractive to women.
le donne ti trovano estremamente attraente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my second point relates to women.
la seconda considerazione che vorrei fare riguarda le donne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
obstacles to women owning real estate;
gli ostacoli che si frappongono alla proprietà fondiaria da parte delle donne,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
women participate more than men (9% compared to 7.9%).
le donne partecipano più degli uomini (9% rispetto al 7,9%).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
119 average wages of women compared to men
119 stipendio medio delle donne rispetto agli uomini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this digital divide applies mainly to women.
ebbene questo divario digitale riguarda soprattutto le donne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the bioavailability is increased in women compared to men.
la biodisponibilità è più alta nelle donne in confronto agli uomini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
after intramuscular administration of puregon, the maximum fsh concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women.
dopo somministrazione intramuscolare di puregon, le concentrazioni massime di fsh sono più elevate, e vengono raggiunte prima, negli uomini rispetto alle donne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
paul's attitude to women from inter insigniores:
l’atteggiamento di san paolo verso le donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
male impotence today is having an effect on a large number of men compared to a decade back.
l'impotenza maschile oggi sta avendo un effetto su un gran numero di uomini rispetto a un decennio indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could include wage levels of women compared to men, labour market participation
potrebbe includere i livelli di retribuzione delle donne rispetto agli uomini, la partecipazione al mercato del lavoro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: