Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have never heard an orchestra like the fox orchestra in my life – maybe furtwangler, mengelberg, or to some extent toscanini could do anything near what alfred newman could do with an orchestra.
nella mia vita non ho mai più sentito un'orchestra come quella della 20th century fox di quegli anni. forse furtwangler, mengelberg, o per altri versi toscanini, potevano fare qualcosa di simile a ciò che alfred newman riusciva a fare con un'orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking of wayne shorter, andrew hill, steve lacy, roswell rudd, sam rivers, misha mengelberg, ornette - people like that. overall, i think this current period isn't as exciting as... well, you don't have to go back to the bebop revolution of the late 1940s, or free jazz in the 1960s.
penso a wayne shorter, andrew hill, steve lacy, roswell rudd, sam rivers, misha mengelberg, ornette - gente come questa. in generale, credo che il periodo attuale non sia eccitante come... beh, non devi per forza ritornare alla rivoluzione be-bop della fine degli anni quaranta o al free jazz degli anni sessanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: