Results for merged with translation from English to Italian

veritas has now merged with symantec.
veritas è ora fusa con symantec.

atel merged with eos at the end of 2008
unione fra atel ed eos a fine 2008

her husband has merged with the group.
suo marito si è confuso nel gruppo.

bug #%1 [merged with:%2] (%3):%4
bug #%1 [unito con:%2] (%3):%4bug #number (severity): title

this address will also be merged with webasto ...
anche questo indirizzo sarà accorpata da webasto? ...

female employment rate (merged with employment rate)
tasso di occupazione femminile (inglobato nel tasso di occupazione)

objective 6 is now to be merged with objective 1.
l'obiettivo 6 verrà ora a confluire nell'obiettivo 1.

(since december 2007 merged with the oudenaarde carmel)
(dal dicembre 2007 fuso con il carmelo di oudenaarde)

c the file had been modified, and was merged with conflicts.
c il file è stato modificato, ed è stato fuso con dei conflitti.

the data and pseudonymous profiles are not merged with other data.
questi dati vengono trattati confidenzialmente e non girati a terzi.

on 1 september 2004 postabank was merged with erste bank hungary.
il 1o settembre 2004 postabank è stata fusa con erste bank hungary.

descrizione: a displacing yacht merged with open’s characteristics.
descrizione:

these breaks may be merged with layover time at the terminus."
a tali riposi possono essere assimilati i tempi d'attesa al capolinea."

ecsc institutions were merged with european community and euratom institutions in 1967.
le istituzioni della ceca vennero fuse con quelle della comunità europea e dell'euratom nel 1967.

it's contents have merged with ram dass' page (see below).
il suo materiale è stato unito a quello della pagina di ram dass (vedi sotto).

on 1 september 2004 postabank was merged with erste bank’s hungarian subsidiary.
il 1º settembre 2004 ha avuto luogo la fusione di postabank con l’affiliata ungherese di erste bank.

there is also a restaurant; pleasant ambient merged with extraordinary gastronomy pleasure.
dispone di un ristorante, ambiente gradevole fusione con piacere gastronomia straordinaria.

controls how additional environment variable definitions will be merged with any existing environment variables.
controlla come verranno unite le definizioni delle variabili di ambiente aggiuntive con quelle esistenti.

on 1 january 2006, konsum jämtland ekonomisk förening merged with konsum nord ekonomisk förening.
il 1o gennaio 2006, konsum jämtland ekonomisk förening (nel seguito: «konsum») si è fusa con konsum nord ekonomisk förening.

the silver auctions catalogues, often merged with the jewelry auction catalogues, include objects ...
i cataloghi delle aste di argenti, spesso confluiti all’interno dei ...