Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merita davvero!
merita davvero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merita il suo salario.
merita il suo salario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno merita una chance.
ognuno merita una chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’impresa di ieri merita.
l’impresa di ieri merita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merita una perizia sul posto.
merita una perizia sul posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi capita andatelo a vedere, merita.
se vi capita andatelo a vedere, merita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È per questa ragione che l’ipa merita rispetto e considerazione.
È per questa ragione che l’ipa merita rispetto e considerazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as statistics show, the commission has been able to clear the overwhelming majority of mergers and acquisitions involving nordic companies either with or without conditions such as, for example, the sca/metsä corrugated and metsä-serla/modo cases mentioned above, last week's decision involving metso and svedala or the april 2000 clearance of the banking merger between merita nordbanken and unidanmark.
come indicano le statistiche, finora la commissione ha potuto autorizzare, con o senza condizioni, la stragrande maggioranza delle fusioni e delle acquisizioni che interessavano società nordiche, tra cui, ad esempio, le operazioni succitate sca/metsä corrugated e metsäserla/modo, l'operazione metso-svedala autorizzata la settimana scorsa oppure la concentrazione bancaria tra merita nordbanken e unidanmark, autorizzata nell'aprile del 2000.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: