Results for meshing capacity translation from English to Italian

capacity
potenza massima

capacity:
objem:

meshing body
corpo ingranante

counter-meshing
contro-ingranamento

cutting by meshing
taglio per ingranamento

teeth meshing frequency
frequenza di ingranamento

include the loads in the meshing process
includere i carichi nel processo di meshatura

please read the companion page to this one for detailed meshing info
per informazioni dettagliate sul meshing, vi invitiamo a leggere la pagina associata a questa

in many cases changing parameters of meshing will provide success.
in molti casi cambiare i parametri di mesh può essere utile.

this is extremely useful in meshing engine blocks and ship hulls.
questa funzione è particolarmente utile per il meshing di blocchi motore e scafi di navi.

a simpler and faster automated meshing of complex structures is possible.
puoi realizzare una meshatura automatica semplice e veloce per strutture complesse.

this has a significant influence on the manufacturability of a tooth form by meshing.
ciò influisce enormemente sulla realizzabilità di una forma del dente tramite rotolamento.

a brief overview of rhino's custom meshing settings and how they work
una breve panoramica delle impostazioni mesh personalizzate di rhino e del loro funzionamento

finite element meshing is performed automatically and adaptively to the geometry of the 3d model.
la generazione di mesh ad elementi finiti è automatica e si adatta completamente alla geometria del modello.

if you really want to control your meshing process, here is where you need to start!
se volete veramente controllare la qualità della meshatura, cominciate da qui!

in the process, the ehd lubricant film thickness gets so small that the metallic contact in the meshing leads to wear.
lo spessore di strato lubrificante ehd si riduce così tanto che si crea contatto metallico nell'ingranamento, con il conseguente verificarsi di usura.

mitch says: while in principle stl export works, in practice sometimes rhino has trouble meshing objects.
mitch : sebbene il principio sia vero, nella pratica non sempre è così. a volte rhino ha problemi nel “meshare” gli oggetti.

the national reform programmes have proved effective in meshing national and european policy priorities and bringing together macroeconomic, microeconomic and employment reforms.
i programmi nazionali di riforma si sono rivelati un efficace strumento in grado di combinare priorità politiche nazionali e comunitarie e di far convergere riforme macroeconomiche, microeconomiche e occupazionali.

if you find meshing problems you can't resolve, please report them on the rhino support forum or send them to mcneel tech support.
se riscontrate dei problemi con le mesh che non riuscite a risolvere per conto vostro, vi potete rivolgere al forum di supporto di rhino oppure potete scrivere al supporto tecnico di mcneel.

if you cannot find the cause of which meshing failed, please contact with our support service (support@autofemsoft. com).
se non riesci a trovare una soluzione sei pregato di contattare il nostro servizio di supporto (support@autofemsoft. com).