Results for messing translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

messing and laundry

Italian

vettovagliamento e lisciviatura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

no messing with the mind

Italian

la, la, la, la, la

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what am i messing about with?

Italian

che c'è di male?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ms ulrika messing minister for labour

Italian

sig.ra ulrika messing ministro del lavoro

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we messing with the same girl, the same girl.

Italian

il respiro di noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but now that someone's messing with sonic...

Italian

ma ora che qualcuno che scompiglia con sonic…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this saves a lot of messing around with directions.

Italian

questo è molto utile in quanto ti permette di non perdere tempo a dare indicazioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sex and gender equity are messing up italian schools

Italian

parità e discriminazione di genere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is messing my son up just like he messed me up.

Italian

sta rovinando mio figlio proprio come ha rovinato me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sound was all his and he was still messing with time.

Italian

il suono era tutto suo, e ancora metteva il tempo in disordine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a dangerous group of gangsters have been messing around in town.

Italian

un pericoloso gruppo di criminali sono stati scherzare in città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

having been shown that there is a mountain that is messing up and even destroying us,

Italian

quando c è una montagna che può distruggerci ci è stato chiaramente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.

Italian

per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

ms maj-inger klingvall minister for social affairs ms ulrika messing minister for labour

Italian

sig.ra maj-inger klingvall ministro degli affari sociali sig.ra ulrika messing ministro del lavoro

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who cares about the risks inherent in messing about with life and making artificial changes?

Italian

chi se ne importa dei rischi che sussistono quando si giochi con la vita e la si modifichi artificiosamente?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

therefore on march 10, 11, and 13, messing was simply conducting experiments in mechanical ventilation.

Italian

dunque i giorni 10, 11 e 13 marzo messing eseguì semplicemente esperimenti di ventilazione meccanica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we probably need a manager, we keep messing stuff up, maybe we can ask fabio capello for some free time...

Italian

probabilmente abbiamo bisogno di un manager, continuiamo a fare confusione, forse dovremmo chiedere a fabio capello se ha un po' di tempo libero

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in this way, i also stay away from taking advice from those to whom i should not be listening, who might eventually start messing with my head.

Italian

così mi tengo pure lontana da quelli che non devo ascoltare, che eventualmente potrebbero manomettere il mio cervello. il cristianesimo è vivere una vita personale per dio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some critics on the other hand point to possible adverse unintended effects; others hold more fundamental concerns about mankind messing with hereditary material.

Italian

alcuni critici ne evidenziano i possibili effetti dannosi non previsti; altri nutrono timori più fondamentali sulla manipolazione del materiale ereditario da parte dell'umanità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mordechai vanunu: of course i knew the risks. no one could have done what i did. i knew i was messing around with the israeli government.

Italian

mordechai vanunu: certo, sapevo cosa rischiavo. ma quello che io potevo fare, nessun altro avrebbe potuto farlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,167,039,002 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK