Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messy
capelli spettinati
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
messy mind
equilibrio instabile
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
messy (1)
messy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hair hair
specificare due lingue diverse
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very messy camping.
campeggio molto disordinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messy blowjob (1)
messy blowjob (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should get messy!
specificare due lingue diverse
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messy n nasty (1)
messy n nasty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many hard places, very messy.
molti luoghi difficili, molto disordinati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m messy and clumsy.
sono disordinata e maldestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything felt messy and unresolved.
ogni cosa era ingarbugliata e non risolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man was sweating and had a shock of messy hair.
l’uomo sudava ed aveva i capelli arruffati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no expensive, messy reagents needed
non sono necessari reagenti costosi e complicati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" it was a tad messy. " 6.9
" e 'stato un po' disordinato. " 6.9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messy whole, little customer friendly.
tutto disordinato, poco gentile cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a rather messy and confused one.
si tratta di un settore piuttosto caotico e confuso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bs: yes, that's a messy example.
È vero, questo è veramente un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in chechnya, a messy war is being fought.
in cecenia, si combatte una guerra disastrosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: