Results for methodical material translation from English to Italian

his methodical search occupied many months.
la sua ricerca metodica occupó molti mesi.

tidy and methodical, they have good business acumen
ordinati e metodici, hanno un buon senso degli affari

be methodical in your lives, years and days.
sistematizzare le vite, gli anni, i giorni.

as cycling evolves, its objectives become more methodical.
il ciclismo si evolve e diventa più metodico nella scelta degli obiettivi.

5. systematic and methodical agitation is necessary in the countryside.
5. bisogna fare opera d’agitazione sistematica e programmata nelle campagne.

methodical experimentation has many applications for efficient and effective information gathering.
la sperimentazione metodica ha molte applicazioni per la raccolta di informazioni in modo efficiente ed efficace.

i am also a methodical person and this helps when you face the problem analysis.
oltre a questo, di natura sono uno metodico e questo aiuta quando ci si trova a dover affrontare l'analisi del problema.

in the past few years the company has executed a methodical plan for further technological development through
nel corso degli ultimi anni, l azienda ha attuato un metodico piano di ulteriore sviluppo tecnologico attraverso

methodical and organized he did have a very well furnished archive of notes and outlines of his readings.
metodico e organizzato aveva però un archivio fornitissimo di annotazioni e schemi delle sue letture.

i should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work. i have to agree with him.
ringrazio il relatore per avere svolto un lavoro metodico e completo e non posso che condividerne appieno il punto di vista.

i want to say that the greek presidency, in my opinion, has been methodical and has made serious preparations.
voglio dire che la presidenza greca, a mio parere, è stata metodica e ha svolto seri preparativi.

it 's the result of a methodical cleaning with water from the comprehensive cleansing particularly sweet and gentle .
e' il risultato di una metodica pulizia con lo struccante integrale all'acqua dall'azione particolarmente dolce e delicata.

as early as in patristic christian times, eastern monks practiced different methodical exercises to reach high grades of spirituality.
già nei primi tempi del cristianesimo, nell'età patristica, i monaci di oriente praticarono diversi esercizi metodici che li portavano ad alti gradi di spiritualità.

research, methodical presentation and interpretation of links between these items of information or between them and other significant data;
la ricerca, rilevazione metodica e interpretazione delle relazioni esistenti tra tali informazioni o tra queste e altri dati significativi;

"the art of plant feeding", involves above all the methodical consideration of each of the following factors, one by one.
"saper fertilizzare" significa innanzi tutto considerare metodicamente e nel giusto ordine ciascuno dei fattori sotto elencati.

but from sample preparation to marketing award-winning wines, its organisers have a rigorous and methodical protocol [...]
ma dalla preparazione dei campioni alla commercializzazione delle annate premiate, gli organizzatori applicano una procedura di controllo metodica [...] continua a leggere

e-a-r methodology, according to which the training participants will develop together 50 methodical materials for environmental education of children and youth, resonated on the agenda for the following day.
in particolare il giorno seguente era in calendario la metodologia ear, che i partecipanti al corso utilizzeranno per sviluppare insieme 50 unità didattiche per l’educazione ambientale dei bambini e dei giovani.

welcome of participants and some parts of the program took place in the city centre, in the observatory of leonard ximenesia, founded in 1756. other programme parts took place in the lecture room of scientific and educational cnr campus, on the outskirts of the city. our slovak lecturers, jozef kahan and adriana kováčová, along with juan diego lopez giraldo from spain, trained twenty teachers and youth workers for five days. presentations and workshops, aimed at developing methodical materials, were interwoven with live discussions and exchange of practical experience.
l’accoglienza dei partecipanti e alcune parti del programma hanno avuto luogo nel centro della città, presso l’osservatorio ximeniano, fondato nel 1756 da leonardo ximenes. altre parti del programma si sono svolte in aula presso l’area della ricerca del cnr, alla periferia della città. i nostri docenti slovacchi, jozef kahan e adriana kováčová, insieme allo spagnolo juan diego lopez giraldo, hanno formato venti insegnanti e giovani lavoratori per cinque giorni. presentazioni e workshop, volti a sviluppare metodologie didattiche, si sono intrecciate con discussioni in tempo reale e scambio di esperienze pratiche.