Results for mezzalama translation from English to Italian

the winner receives the mezzalama trophy, in a challenge that is also a document focusing on the athletes efforts and stress.
il campionato mondiale vale per la aggiudicazione del trofeo mezzalama, una gara che viene presentata come un documento puntato soprattutto sullo sforzo e la fatica degli atleti concorrenti.

the confirmation came at noon today at the end of the operational meeting held in gressoney to decide whether the mezzalama trophy should be raced on 25 april as originally scheduled.
la conferma è arrivata poco prima delle ore 13 quando a gressoney si è conclusa la riunione operativa per decidere se far disputare o meno il trofeo mezzalama nella sua data originale il 25 aprile.

the mezzalama refuge is one of the historic refuges in the val d'ayas, and is also probably one of the most frequented at that height.
il rifugio mezzalama è uno dei rifugi storici della val d'ayas, ed è probabilmente anche uno dei più frequentati in rapporto all'altezza.

the "ferrino endurance mention" prize will be awarded to the athlete who achieves the best final combined time for the tdg and the trofeo mezzalama.
il premio "ferrino endurance mention" verrà assegnato al miglior atleta che avrà ottenuto il miglior tempo finale in abbinamento al prossimo trofeo mezzalama.

after 19 years, the mountains in the valle d’aosta between the matterhorn and monte rosa again hosted the mezzalama ski mountaineering trophy on 3 may 1997. this memorable contest at an altitude of 4000 metres was founded in 1933 and held until 1978.
il 3 maggio 1997 le montagne della valle d’aosta, tra il cervino ed il monte rosa, hanno nuovamente ospitato dopo 19 anni d’assenza il «trofeo mezzalama» di scialpinismo, una memorabile maratona bianca attorno a quota 4000 nata nel 1933 e disputata fino al 1978.

<br>it is also obligatory to pass the mezzalama to reach the refuge of guide d'ayas from ayas, which is a good hour's walk away with suitable equipment (crossing the end strip of the piccolo ghiacciaio di verra).
<br>il mezzalama è anche passaggio obbligato per raggiungere da ayas, questa volta con attrezzatura adeguata, il rifugio delle guide d'ayas, a circa un'ora buona di cammino (con attraversamento della lingua terminale del piccolo ghiacciaio di verra).