From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the crack micromechanisms point of view, the critical event is the dynamic propagation of the microcrack caused by the break of carbide. the crack happens when the maximum principal strength in the plastic zone surpasses the critical strength of crizzling, which depends on the dimensions of microcracks.
dal punto di vista dei micromeccanismi di frattura, l'evento critico è la propagazione dinamica della microcricca originata dalla rottura di un carburo; la frattura si ha quando lo sforzo principale massimo nella zona plastica supera lo sforzo critico di clivaggio che dipende dalle dimensioni delle microcricche.