From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
immunodosaggio a chemiluminescenza su micropiastra per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (prionics check lia small ruminants).
it also regrets that nothing has been done to encourage adoption of the most modern and effective methods of measurement (microplate method).
si rammarica inoltre che la commissione non preveda alcuna iniziativa per incoraggiare l'adozione dei metodi di misurazione più moderni ed efficaci (metodo per microplacche).
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
immunodosaggio chemiluminescente basato sulle micropiastre per l’individuazione della prpsc nei tessuti bovini (institut pourquier speed’it bse),
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of prpsc in ovine tissues (pourquier’s-lia scrapie),
immunodosaggio chemiluminescente su micropiastra per l'individuazione della prpsc nei tessuti ovini (pourquier's-lia scrapie),
the microplate-based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k-resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
immunodosaggio a chemiluminescenza su micropiastra per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (prionics check lia small ruminants).
microplate based immunoassay (elisa) which detects proteinase k resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
immunodosaggio basato sulle micropiastre (elisa) per l’individuazione della prpres resistente alla proteinasi k con anticorpi monoclonali (test prionics-check lia),
it points out that there are, within the european union, two methods of analysis, one by microplate, which is the most modern and the most effective, the other by filtration, which uses an older technique.
osserva che nell'ambito dell'unione europea esistono due metodi di analisi: quello per microplacca, più moderno ed efficace, e quello per filtrazione che si fonda su una tecnica meno recente.
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
immunodosaggio su micropiastra (elisa) per l'individuazione della prpres resistente alla proteinasi k con anticorpi monoclonali (test prionics-check lia),