Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti milion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tanti milion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in milion of eur)
(in milioni di euro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 milion people.
4.5 milioni di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net profit 260 milion euro
utile netto 260 milioni di euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
territorial cooperation: 455 milion eur.
cooperazione territoriale: 455 milioni d’eur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity consumption for grid operation milion kwh
consumi di energia elettrica per l’esercizio della rete milioni di kwh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2 milion passeners in the first six months.
1,2 milioni di passeggeri nel primo semestre di attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the tour was jointly seen a milion fiasco for the booking company.
tuttavia, il tour è stato unanimemente riconosciuto come un fiasco dal punto di vista finanziario per la compagnia organizzatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a half of milion of visitors come to this pag beach in search of entertainment.
le statistiche parlano di più di mezzo milione di visitatori durante la stagione che vengono in ricerca di divertimento sulla spiaggia di pag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stern is a german weekly national magazin with ca. 1 milion copies per week.
diffusione nazionale e internazionale: ca. 1 milione di copie a settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi sirius is an icelandic company founded in 1920 which today has a 14 milion usd turnover.
nòi sirius è un’azienda islandese fondata nel 1920. oggi conta un fatturato di 14 milioni di usd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this purpose, the group has developed to reach a global turnover invoiced superior to 50 milion euro.
in tale ottica il gruppo si é sviluppato fino a raggiungere un fatturato globale superiore ai 50 milioni di euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia as a camping destination is becoming more and more popular and is visited by almost 2,5 milion campers every year.
la croazia, come destinazione di campeggio, sta diventando sempre più famosa ed è visitata da quasi 2,5 milioni di camperisti ogni anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been allocated a total sum of 1 milion euros and every work can be granted contributions for a maximum of 40.000 euros.
per un “monte – incentivi” complessivo di 1 milione di euro e un tetto massimo di contributi accordabili per ciascun intervento di 40.000 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around 30 milion years ago, the fossil environment of the chiavon bianco introduced completely different characteristics from those that we can find these days.
circa 30 milioni di anni fa, l’ambiente fossilifero del chiavon bianco presentava caratteristiche completamente differenti da quelle che possiamo osservare oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agrokor has recently announced a 100 milion euro investment into a new tourist-recreation wellness-centre construction project in daruvar.
la multinazionale agrokor ha di recente annunciato che investirà 100 milioni di euro nella realizzazione del nuovo progetto turistico - ricreativo del centro wellness di daruvar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year the part of turnover of the outlet dell imputable to twitter was equal to 1 milion euros; in the first 6 months of 2009 this number has been already reached.
lo scorso anno la fetta di fatturato dell'outlet dell imputabile a twitter è stata pari ad 1 milione di euro, nei primi 6 mesi del 2009 questa cifra è già stata raggiunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore make no apology when i point out that the proposed budget for information policy on the various b3 lines is less than eur 100 milion or less than 37 cents per citizen per annum. that is a very small sum indeed.
pertanto non faccio certo apologia, se specifico che il bilancio proposto per la politica dell' informazione sulle varie linee b3 è inferiore a 100 milioni di euro, ossia equivale a meno di 37 centesimi per cittadino all' anno, importo veramente molto esiguo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the area of the country affected by floods is as big as italy. with 7 millions homeless, 1 milion and 200 thousands houses distroyed and 1 million and 300 thousands hectares of cultivated lands now flooded.
l’area del paese colpita dalle inondazioni grande quanto l’italia. con sette milioni di senza tetto, un milione e 200 mila case distrutte e un milione e 300 mila ettari di campi coltivati allagati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result would be close: 16 million for calderón, no more than 15 milion for lópez obrador (and madrazo with 10 million or less).
il risultato sarebbe andato al pelo: 16 milioni per calderón, non più di 15 per lópez obrador e madrazo con 10 o meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: