Results for millesimal translation from English to Italian

the fineness comes also indicated with the millesimal.
la finezza o il titolo sono anche indicati con i millesimi.

used to check the sphericity and the radius of curvature that is being manufactured, with millesimal precision.
utilizzati a controllare la sfericità e il raggio di curvatura che si sta realizzando hanno precisione millesimale.

this monetary unit corresponds to sixty‑five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.
tale unità monetaria corrisponde a sessantacinque milligrammi e mezzo di oro puro al titolo di novecento millesimi.

the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
il franco oro di cui al presente paragrafo corrisponde a sessantacinque milligrammi e mezzo di oro fino al titolo di novecento millesimi.

the gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five-and-a-half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.
il franco-oro considerato nel presente paragrafo corrisponde a 65,5 milligrammi d'oro al titolo di 900 millesimi di fino.

in addition, the buyer is required to ensure that he will be given a copy of the following documents: title deed, cadastral registration, condominium regulations and tables of the millesimals related to the property, any renting contract, and any mortgage on the property.
inoltre, l’acquirente è tenuto ad assicurarsi che gli venga consegnata una copia delle documentazioni seguenti: atto di proprietà; scheda identificativa catastale; regolamento di condominio e tabelle millesimali della porzione immobiliare in oggetto; eventuale contratto di locazione; eventuale contratto di mutuo gravante sull'immobile.