Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come to mind.
non verranno più in mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
springs to mind
sorge spontaneo
Last Update: 2011-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it came to mind …
l’arrivo …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a spring to mind.
una primavera per lo spirito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that comes to mind).
che viene in mente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficial to mind and body.
fare del bene a corpo e spirito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two questions come to mind:
due domande vengono subito in mente:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the thought comes to mind
pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few questions come to mind:
un po' di domande mi sorgono spontanee:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so various areas come to mind.
sono ipotizzabili ambiti diversi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
moses came to mind, and elijah.
il ricordo di mosè giunse al suo spirito, poi quello di elia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people don't seem to mind.
la maggior parte delle persone non si è mai lamentata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to mind the flock of lord jesus.
per pascere il gregge del signore gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, advertising comes to mind.
un esempio è quello della pubblicità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
many other such examples sprint to mind.
ci sono altri esempi di questo tipo che mi vengono in mente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the worst: nothing that comes to mind
niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the northern irish issue springs to mind.
m riferisco alla questione nord-irlandese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come to mind to name them are: knots, tangles,
per designarle sono: nodi, grovigli, garbugli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
illegal content immediately brings child pornography to mind.
quando si parla di contenuti illegali, si pensa immediatamente alla pornografia infantile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one thing comes to mind, to see her again soon fucking with her man.
una sola cosa ci viene in mente, rivederla al più presto accoppiandosi con il suo tizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: