Results for mindless translation from English to Italian

the third remained mindless.
un terzo rimase senza mente.

this means that mindless matter,
significa che la questione insensata è capace di portare in esistenza

it makes mindless puppets of you.
vi rende dei burattini senza cervello.

"mindless, but under outside control."
"chiudi il becco," disse kennedy, risoluta.

they saw the sin of the mindless. —2:191
essi videro il peccato dei senza mente. —2: 191

the high technology, and the mindless violence, and endless wars.
l alta tecnologia, la violenza insensata e le guerre senza fine.

indeed and its mindless policy can cause much worse trouble.
infatti, e la loro politica irragionevole può causare problemi ancora peggiori.

the mistakes of those early days did not end with the mindless race.
gli errori di quei giorni primitivi non finirono con la razza senza mente.

there had been eternal spring in the sinless, mindless days of the race.
durante il periodo degli innocenti senza mente c'era stata un'eterna primavera.

solidarity with our friends, our american allies, does not imply mindless alignment.
la solidarietà con i nostri amici e alleati americani non implica un allineamento acritico.

do not fill your minds with mindless rubbish, for it is designed to keep you in darkness.
non riempitevi la testa con dello stupido ciarpame, perché è pianificato per tenervi nell’oscurità.

there is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.
non vi è nulla di più crudele e scriteriato dell’ uccisione intenzionale di madri e bambini indifesi.

become the leaders; not the mindless, who conform to the agenda for their own extinction.
diventate i capi; non siate gli sciocchi che si conformano al programma della loro stessa estinzione.

there has never been a greater need for hard measures and sound cooperation in order to harness this mindless violence.
per arginare questa assurda violenza sono necessari più che mai severi provvedimenti e una stretta collaborazione.

i try to get along with people, but i don’t enjoy mindless socializing at parties or events.
cerco di andare d accordo con gli altri ma non amo socializzare in modo superficiale alle feste agli eventi.

even though mindless, he was his cousin, after all! ... suicidal purposes had to be put aside.
anche se mentecatto, quello era pur sempre suo cugino! ... i propositi suicidi furono accantonati.

madam president, i am grateful to all those who have spoken for their blunt and unconditional condemnation of terror and mindless violence.
signora presidente, ringrazio tutti gli oratori per la loro condanna totale e incondizionata del terrorismo e della violenza cieca.

immense monsters pullulated on the lava of those seas, –an offering of the elemental mindless nature to the new surge of life.
immensi mostri pullulavano nella lava di quelli mari, offerta della natura elementare, senza mente, alla nuova ondata di vita.

social or group habits often become mindless obedience, mental slavery, with results ranging from boring monotony to harmful behavior or serious crime.
le abitudini sociali, o di gruppo, diventano spesso passive obbedienze, schiavitù mentali, di cui può essere difficile liberarsi.

death dealers-death merchants, the destroy anyone who threatens to slow down or expose their mindless accumulation of wealth, power and control.
questi mercanti di morte annientano chiunque minacci il loro potere, le loro ricchezze, la loro gestione del controllo.