Results for mineralised translation from English to Italian

de-mineralised water
acqua demineralizzata

mineralised granitic cupola
cupola granitica mineralizzata

avoid using de-mineralised water because this damages the vessel material.
evitare di utilizzare acqua distillata, per non danneggiare il materiale del serbatoio.

the selective action of bisphosphonates on bone is based on their high affinity for mineralised bone.
l’azione selettiva dei bisfosfonati sull’osso è dovuta alla loro elevata affinità per l’osso mineralizzato.

the materials used also feature eco-friendliness, like clay, cork, mineralised wood fibre.
i materiali utilizzati hanno, inoltre, caratteristiche di eco-compatibilità, come l'argilla, il sughero, la lana di legno mineralizzata.

it is particularly important that provisions to assure access to land do not concern only known mineralised areas.
È particolarmente importante che le disposizioni per garantire l'accesso al suolo non riguardino esclusivamente le zone minerarie già note.

the fraction of 14c mineralised and, if specific analyses are used, the final level of primary degradation,
la frazione di 14c mineralizzata e, in caso di analisi specifiche, il livello finale di degradazione primaria,

if only de-mineralised water is available, it should be mixed with 1/3 tap water.
non appena disponibile, diluire l'acqua distillata con 1/3 di acqua potabile.

emissions of nox, nh3 and sox lead to releases of hydrogen ions (h+) when the gases are mineralised.
le emissioni di nox, nh3 e sox comportano il rilascio di ioni idrogeno (h+) quando i gas sono mineralizzati.

as a result, any organic pollutants present are completely mineralised to carbon dioxide, water, and ammonium and chloride ions.
come risultato, ogni inquinante organico presente è completamente mineralizzato in diossido di carbonio, acqua e ioni ammonio e cloruro.

the selective action of bisphosphonates on bone is based on their high affinity for mineralised bone, but the precise molecular mechanism leading to the inhibition of osteoclastic activity is still unclear.
l'azione selettiva dei bisfosfonati sul tessuto osseo è dovuta alla loro elevata affinità per l'osso mineralizzato ma non si conosce ancora l'esatto meccanismo molecolare che determina l'inibizione dell'attività osteoclastica.

the 4 inch search coil is suitable for finding small objects. the search coil is very precise in positioning. the coil is highly suitable for finding gold clogs and heavily mineralised ground for searching difficult.
la bobina di ricerca da 4 pollici è adatta per l'individuazione dei piccoli oggetti. la bobina di ricerca è molto precisa nel posizionamento. la bobina è adattissimo per trovare oro zoccoli e fortemente mineralizzata terreno per la ricerca difficile.

the well, located at a water-depth of 2,953 meters, has encountered more than 90 meters of mineralised layers and preliminary technical evaluations show the presence of good quality crude oil.
il pozzo situato ad una profondità d'acqua di 2.953 metri, ha incontrato più di 90 metri di livelli mineralizzati e le valutazioni tecniche preliminari indicano la presenza di olio di buona qualità.

"manure" means any excrement and/or urine of farmed animals, with or without litter, or non-mineralised guano;
"stallatico": gli escrementi e/o l'urina di animali di allevamento, con o senza lettiera, nonché il guano non mineralizzato;

the hotel is built in total respect of bioethics: in the resting areas the special iron used for the structure does not interfere with the natural magnetism and the low voltage in the electric system does not create magnetic fields. solar panels provide healthy warm water and an energy saving. sheep's wool and mineralised wooden fibre is used to cover all isolation, while the walls are whitewashed with natural lime to ensure the proper breathing of the whole building.
l'edificio è costruito rispettando i criteri della bio-edilizia : nelle zone di riposo il particolare ferro della struttura non interferisce con il magnetismo naturale e l' impianto elettrico "intelligente" a bassa tensione non crea campi magnetici. i pannelli solari garantiscono l'acqua calda sanitaria e il risparmio energetico, coadiuvati dagli isolamenti con lana di pecora e fibra di legno mineralizzata, mentre gli intonaci a calce naturale garantiscono la traspirabilità della costruzione.