From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intervertebral disk mineralized
calcificazione del disco intervertebrale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the presence of nitrates, the test sample is mineralized by kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride
in presenza di nitrati: mineralizzazione secondo kjeldahl preceduta da riduzione dei nitrati con ferro metallico e cloruro stannoso.
do not use the water produced by the membrane for drinking or food without having been mineralized in order to bring the dissolved salts to correct levels .
non usare l’acqua prodotta dalla membrana per bere o per alimenti senza che sia stata mineralizzata al fine di portare i sali disciolti a giusti livelli.
the lodolite is a quartz extracted from the mines of minas gerais, brazil, which is peculiar because of the inclusions of mineralized beech figments on its inside.
È un quarzo estratto nelle miniere del minas gerais, in brasile, che si distingue per le inclusioni di faggio mineralizzato al suo interno.
you will now realize that fossil fuels â from a carbon balance standpoint â represent mineralized carbon and may hence, from the carbon balance standpoint, be seen as similar to limestone.
si può ora comprendere come i combustibili fossili, dal punto di vista del bilancio del carbonio, rappresentino del carbonio mineralizzato e possono quindi essere assimilati al calcare.
also we could use de-mineralized water with a drop of tensioactive, being the best dioctylsodiumsulfosuccinate (aerosol ot is a commercial brand).
in altro modo si potrebbe anche demineralizzare l'acqua con una goccia di tensioattivo, il migliore è dioctylsodiumsulfosuccinate (aerosol ot è un prodotto in commercio) ma non è così facilmente reperibile.
operating a frequency generator, it's signal is transmitted on conductive ground but will not penetrate at all on loose ground, or on high mineralized soils user receives false target indications.
un generatore di frequenze di funzionamento, il segnale viene trasmesso sul terreno conduttivo ma non penetra a tutti su un terreno allentato, o su terreni mineralizzati alte utente riceve indicazioni falso bersaglio.
also the copula of cepaea, as in the case of other helicidae, is preceded by a complex courting ritual; furthermore, also cepaea recourses to the use of a mineralized love dart in the phases preceding the copula (as happens, for instance, for helix pomatia).
anche l’accoppiamento di cepaea, come nel caso di altri helicidae, è preceduto da un complesso rituale di corteggiamento; inoltre, anche cepaea ricorre all’utilizzo di un dardo mineralizzato nelle fasi che precedono la copula (come accade, per esempio, per helix pomatia).