Results for minimising translation from English to Italian

minimising contamination
ridurre la contaminazione al minimo

efficiency, cost minimising
efficienza, riduzione dei costi

minimising public intervention
ridurre al minimo l’intervento pubblico

minimising parts lists.
ridurre al minimo le distinte dei particolari.

technique for minimising noise
tecnica intesa a minimizzare il rumore

minimising air and noise pollution
ridurre al minimo l'inquinamento atmosferico ed acustico

increasing efficiency by minimising downtime
aumento della redditività riducendo al minimo i tempi di inattività

diversification is the key to minimising risk.
per ridurre al minimo i rischi occorre puntare sulla diversificazione.

- minimising the need for hearing protection
- riduzione dell’esigenza di utilizzare protezioni acustiche

minimising supervision of the laser system
il monitoraggio del sistema viene ridotto al minimo

minimising risk for people and the environment.
minimizzare il rischio per la popolazione e l'ambiente.

avoiding mistakes and minimising their consequences
evitare gli errori o ridurne al minimo le conseguenze

- minimising fire risk by creating safe areas.
- frazionare i rischi e nel contempo creare aree sicure.

b) minimising funds committed to cash balances
b) i fondi minimizzare impegnati a disponibilità liquide

minimising administrative costs resulting from by eu legislation
ridurre al minimo i costi amministrativi derivanti dalla normativa comunitaria

5. lifecycle approach: minimising the ecological footprint
5. approccio del ciclo di vita: ridurre l’impronta ambientale

minimising the costs associated with errors and inefficiencies ;
minimizzare i costi derivanti da errori e inefficienze;

minimising the impact of sound created within the space
minimizzare l'impatto del suono creato all'interno dello spazio

community and national policies for minimising permanent structural problems
politiche comunitarie e nazionali volte a eliminare i problemi strutturali permanenti

community and national policies for minimising permanent structural problems.
politiche comunitarie e nazionali volte a ridurre i problemi strutturali permanenti.