Results for minimum base case project life ir... translation from English to Italian

period for the acceptance of the bid
termine entro il quale l'offerta può essere accettata

information on the financing for the bid;
le informazioni sul finanziamento dell'operazione da parte dell'offerente;

doubling and redoubling essentially increase the score for the bid contract if won and the penalties if lost.
contrare e surcontrare essenzialmene incrementa il punteggio per il contratto della dichiarazione se vinto e le penalità se perso.

the sample covered 35 % of the amounts contracted for the case project (see annex ii of the report).
il campione copriva il 35 % delle somme a contratto per il progetto case (cfr. allegato ii della relazione).

in general terms it can be argued that the bid prices and withdrawal of the gse they represented respectively the maximum and minimum values of reference for the market.
in termini generali si può sostenere che i prezzi di offerta e di ritiro del gse abbiano rappresentatorispettivamente i valori di riferimento massimo e minimo per il mercato.

there are good reasons to assume the base case is the more plausible one for the foreseeable future26, but the high and low cases provide a useful sensitivity analysis of our findings.
esistono buoni motivi per ritenere che lo scenario mediano sia quello più plausibile per il futuro prevedibile26, ma gli scenari superiore e inferiore forniscono un'utile analisi di sensibilità dei nostri risultati.

cemit interactive media has won the bid for the new peugeot 308 mailing campaign.
cemit interactive media ha vinto la gara per la campagna mailing della nuova peugeot 308.

developing an appropriate governance structure for the management of the programme in all phases of the project life-cycle;
sviluppare una struttura di governance appropriata per la gestione del programma in tutte le fasi della durata del progetto;

this was suspicious, particularly as the apostolate was denied the right to be present for the opening of the bids.
era una cosa sospetta, in particolare perché all'apostolato era stato negato il diritto di essere presente all'apertura delle offerte.

the bid establishes a real market price and should be considered as a better proxy for the foregone state resources than an expert evaluation.
nel caso in esame la differenza tra l'offerta e il prezzo di vendita effettivo va considerata come il migliore parametro di misurazione della perdita di risorse dello stato.

the strategy chosen for the case project addressed the housing needs of 15,000 of the earthquake-affected population, but did not respond in a timely manner and with sufficient capacity to the actual needs of the population.
la strategia prescelta per il progetto case ha soddisfatto le necessità abitative di 15 000 delle persone colpite dal sisma, ma non ha risposto in modo tempestivo e con sufficiente capacità agli effettivi bisogni della popolazione.

member of the bid committee for the olympic games- athens 2004( 1996- 1997)
membro del comitato promotore dei giochi olimpici di atene 2004( 1996-1997)

5. london beat madrid, moscow, new york and paris in the bid for the olympics. cheers london!
5. londra ha battuto madrid, mosca, new york e parigi nella gara per aggiudicarsi i giochi olimpici.

for the first project, life nature will finance the conservation, management and re-establishment of viable populations of brown bear, wolf and european lynx in vrancea county, through the preparation and implementation of a local management plan for these species.
per il primo progetto, life-natura finanzierà la conservazione, la gestione e il ripristino di popolazioni di orso bruno, lupo e lince europea nella provincia di vrancea, attraverso la preparazione e l'esecuzione di un progetto locale di gestione per queste specie.

in lucca is a tourist area that allows various excursions in the plains, hills, mountains or the sea, so the bid for the apparent large and differentiated at all for those with multiple interests.
a lucca il turista trova un territorio vario che gli permette escursioni in pianura, in collina, in montagna o al mare, pertanto l'offerta in questo senso risulta ampia e differenziata a tutto favore di chi ha molteplici interessi.

at the end of june buzzi unicem wins the bid for the acquisition of a 35% interest in the share capital of two algerian companies, which respectively own the cement plants of hadjar soud and sur el ghozlane.
a fine giugno buzzi unicem si aggiudica la gara per l’acquisizione del 35% del capitale di due società algerine, proprietarie rispettivamente della cementeria di hadjar soud e di sur el ghozlane. l’acquisizione rientra nel processo di privatizzazione intrapreso dallo stato algerino.

the bid tendered by the compagnia aerea italiana (‘cai’) for the purchase of certain alitalia assets, in response to the call for declarations of interest published for that purpose, was sent by the italian authorities to the commission.
l’offerta della compagnia aerea italiana («cai»), per l’acquisto di alcuni beni di alitalia, in risposta all’invito a manifestare interesse lanciato a questo scopo, è stata trasmessa dalle autorità italiane alla commissione.