Results for minkowsky translation from English to Italian

minkowsky-chauffard syndrome
anemia sferocitica

it is the hermann minkowsky space-time.
si tratta dello spaziotempo di hermann minkowskly.

a task, for which minkowsky is mostly oriented towards groups living on a single lan.
per i suoi compiti, minkowsky è orientato principalmente ai gruppi che sono all'interno di un'unica lan.

faced with the alternative outlook, rüdiger decided writing minkowsky and their company is using it successfully since february 2001.
di fronte all'alternativa outlook, rüdiger decise di scrivere minkowsky e la loro azienda lo utilizza proficuamente sin dal febbraio 2001.

according to the experience made by stefan and rüdiger it is specifically the increase in coordination and communication within a group that makes minkowsky special.
secondo l'esperienza maturata da stefan e rüdiger è proprio l'incremento di coordinamento e comunicazione in un gruppo ciò che rende speciale minkowsky.

the geometry of euclidean space and types of space in einstein's theory of relativity. reference to the geometry of space of minkowsky and riemann.
la geometria euclidea dello spazio e tipi di spazio nella teoria della relatività di einstein. riferimento alla geometria dello spazio di minkowsky e riemann.

if minkowsky’s geometry adds a fourth axis to the space-time continuum, riemann’s geometry curves all four axes.
se la geometria di minkowsky aggiunge un quarto asse al continuum dello spaziotempo, la geometria di riemann curva i quattro assi dello stesso.

the technical basis of minkowsky is c++/c with tcl/tk/tix and it does not require an additional database, which can be advantageous in some situations.
le basi tecniche di minkowsky sono il c++/c con tcl/tk/tix. non richiede un database aggiuntivo, il che in certe situazioni può risultare vantaggioso.

minkowsky allows for fine-tuned access rights administration in order to give a secretary or other co-workers in related groups the possibility to access appointments, allowing for better coordination.
minkowsky consente un controllo fine dei permessi di accesso, tale da fornire ad una segretaria o ad altri collaboratori dello stesso gruppo la possibilità di accedere agli appuntamenti, consentendo un miglior coordinamento.

a delicate topic is that of the intuitive vision of all this; when basic concepts of physics are relativized, one completely loses this vision, and all the problems are almost purely mathematical in einstein’s theories. this is how the famous space-time continuum appears, and we go to the four-dimensional mathematical space of minkowsky’s geometry in special relativity and to riemann’s geometry in general relativity.
un tema scivoloso è la visione intuitiva di tutto ciò; se relativizziamo i concetti basici della fisica perdiamo completamente questa visione e non sono altro che puramente matematici i problemi delle teorie di einstein. così appare il famoso continuo spaziotempo e si passa allo spazio matematico di quattro dimensioni della geometria di minkowsky della relatività speciale e alla geometria di riemann della relatività generale.