Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all misinformation
sono tutte disinformazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is misinformation here.
su questo punto vi è disinformazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a clear example of misinformation.
un chiaro esempio di cattiva informazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
industry, justice, media, misinformation,
governo, industria, giustizia, stampa, disinformazione, pornografia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misinformation and circulation of offensive material
disinformazione e circolazione di materiale offensivo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a misinformation about premature ejaculation cure.
una disinformazione circa l'eiaculazione precoce cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the media misinformation campaign behind the war
dietro la foto di omar al muktar, l’attualità della guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent disinformation and misinformation from ruling.
per impedire che regnino disinformazione e cattiva informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the desired effect from misinformation scheduled!
ecco l effetto voluto dalla disinformazione programmata !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the attempts to criminalise and spread misinformation failed.
e i tentativi di criminalizzare e diffondere disinformazione sono falliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
ciò di cui sicuramente non abbiamo bisogno è la cattiva informazione irresponsabile e l'allarmismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
misinformation can confuse people: erbil isn’t bagdad.
a causa della disinformazione spesso la gente si confonde,. erbil non è bagdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be alert to all the misinformation that is being directed at you.
fate attenzione alle disinformazioni che vi arrivano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the misinformation section is itself suffering confusion as it cannot agree
la sezione della disinformazione sta soffrendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is some misinformation about the content of the proposals in circulation.
circolano informazioni errate sul contenuto delle proposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
l' etichettatura dei prodotti è un modo importante di ovviare a questa disinformazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is not transparency, it is information to benefit some and misinformation for others.
non è trasparenza, è informazione a vantaggio delle imprese e disinformazione verso i cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
si è fatto ricorso a tattiche dilatorie, sono state diffuse informazioni errate e molto spesso anche dichiarazioni fuorvianti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
be aware and alert, because hidden amongst the revelations, there is much misinformation.
siate consci ed attenti perché c’è molta disinformazione nascosta fra le rivelazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owing to leakage current, measurement electrodes may display misinformation and cause financial loss of unimaginable dimensions.
gli elettrodi di misurazione possono generare, a seguito di correnti di fuga, informazioni sbagliate e causare danni finanziari di dimensioni impensate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: