Results for mismatch between translation from English to Italian

mismatch (between funding and lending)
disallineamento

there was a type mismatch between binaries
mancata corrispondenza di tipo tra binari

mismatch between option {0} and option {1}
mancata corrispondenza tra l''opzione {0} e l''opzione {1}

mismatch between the profiles of the delegation staff
non corrispondenza tra i profili del personale in

there is a mismatch between the moon's gravity.
c'è una mancata corrispondenza tra la gravità della luna.

there is a kind of mismatch between those processes.
non c'è infatti piena corrispondenza tra questi processi.

a persistent mismatch between labour supply and demand;
la persistente sfasatura tra domanda e offerta di lavoro,

there was a type mismatch between a binary and an application
mancata corrispondenza di tipo tra un binario e un'applicazione

type mismatch between proxy type {0} and activation type {1}.
il tipo proxy {0} non corrisponde al tipo di attivazione {1}.

4.2 structural mismatch between the supply and demand for labour
4.2 uno squilibrio strutturale tra offerta e domanda di lavoro

is there a mismatch between the sending and receiving queue managers?
non c'è corrispondenza fra il gestore code mittente e quello ricevente?

the potential mismatch between global food supplies and human nutritional needs;
il potenziale sfasamento tra le scorte globali di cibo e le esigenze nutrizionali dell’umanità;

mismatch between financial resources and responsibilities (varies with national contexts); and
insufficiente corrispondenza tra risorse finanziarie e responsabilità (aspetto che vari a seconda dei contesti nazionali); e

this mismatch between pan european audit networks and national supervision should be addressed.
occorre trovare una soluzione a questo disallineamento tra reti di revisione pan-europee e vigilanza nazionale.

a growing mismatch between the nature of demand and the criteria of the geneva convention.
un crescente divario tra la natura della richiesta e i criteri stabiliti dalla convenzione di ginevra.

il mismatch between '%s' version '%ld' and '%s' version '%ld'
errata corrispondenza tra "%s" versione "%ld" e "%s" versione "%ld"

however, a mismatch between performance and executive directors’ remuneration has also come to light.
tuttavia, è emersa una discrepanza tra risultati e remunerazione degli amministratori con incarichi esecutivi.

the eesc shares the commission's concern at the mismatch between education and the labour market.
il cese condivide la preoccupazione espressa dalla commissione per la mancata corrispondenza tra l'istruzione e il mercato del lavoro.

there is a mismatch between the command requested and the command level supported by the queue manager.
discrepanza tra il comando richiesto ed il livello di comando supportato dal gestore code.

there is an identity-guid mismatch between the schema and the updategram for column '%1'.
mancata corrispondenza guid identità tra lo schema e l'updategram per la colonna