Results for mitigate risk translation from English to Italian

mitigate risk to production
riduzione dei rischi in produzione

mitigate results
interventi in base ai risultati

stronger governance to mitigate risk
ottimizzazione della governance per ridurre i rischi

reduction (mitigate)
ridurre (mitigare)

help with initial projects to mitigate risk
aiuto per i primi progetti per ridurre i rischi

practical advice should be included to mitigate the risk.
si devono includere consigli pratici per mitigare il rischio.

it will also mitigate the risk of judicial action against road managers.
la direttiva permetterà altresì di attenuare il rischio di azioni legali avviate contro i responsabili delle strade.

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) ridurre i rischi connessi con l’innovazione

what solutions are proposed to mitigate such risks?
quali soluzioni si prospettano per attenuare tali rischi?

decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
il disaccoppiamento consente ai produttori di ammortizzare anche i rischi imprevisti.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
attenuare il rischio di effetti di contagio legati al debito sovrano

appropriate procedures and arrangements are foreseen to mitigate risk for bespoke derivative contracts that will not be cleared.
le procedure appropriate e gli accordi previsti mirano a mitigare il rischio dei contratti derivati su misura che non saranno compensati.

3. implement it strategy, focus on innovation, and mitigate risks
3. implementare la strategia it, investire sull’innovazione e mitigare i rischi

the question is how can you mitigate the risks while leveraging the opportunities?
e' possibile orientarsi in questa incertezza, cogliendone al contempo le opportunità?

to mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign ratings changes;
attenuare il rischio di effetti di contagio legati a variazioni dei rating sovrani;

the detected weaknesses show that increased rigour is needed at all levels to mitigate risks.
le debolezze riscontrate mostrano che è necessario un maggior rigore, a tutti i livelli, per ridurre i rischi.

a system of reference portfolios, guidelines and limits is used to manage and mitigate risks.
per la gestione e il contenimento dei rischi legati agli investimenti è utilizzato un sistema di portafogli di riferimento, linee guida e limiti.

(3) insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments;
(3) insufficienza delle misure per la mitigazione dei rischi associati agli strumenti prepagati anonimi;

cloud infrastructure services reduces the capital expenditure burdens that accompany it infrastructure asset ownership and enables customers to mitigate risk while simultaneously improving cash flow in their business.
i “cloud infrastructure services”, riducendo gli investimenti richiesti per l’acquisto delle infrastrutture it, consentono di ridurre i rischi, migliorando il flusso di cassa.

the setting up of the network should assist mainly in stimulating an exchange of information on shared threats and vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risk in support of critical infrastructure protection.
tale rete, da creare a sostegno della protezione delle infrastrutture critiche, servirebbe principalmente ad incoraggiare lo scambio di informazioni sui pericoli e i punti deboli comuni e sulle misure e le strategie più appropriate per ridurre i rischi.