Results for mitigating information translation from English to Italian

mitigating circumstance
circostanza attenuante

mitigating climate change
attenuare i cambiamenti climatici

additional risk mitigating measures
misure integrative di riduzione del rischio

article 6 – mitigating circumstances
articolo 6 – circostanze attenuanti

mitigating the effects of drought
attenuazione degli effetti della siccità

there are no mitigating circumstances.
non esi stono circostanze attenuanti.

mitigating risks and managing crises
rischi ridotti e crisi sotto controllo

mitigating the adverse effects of the aid
controbilanciare gli effetti negativi dell’aiuto

mitigating measures have been put in place.
sono state predisposte misure di mitigazione.

the mitigating measures on the logistics market.
le misure attenuanti sul mercato della logistica.

mitigating the adverse effect of brain drain
ovviare agli effetti negativi della fuga di cervelli

adapting and mitigating, two sides of the same coin
adattamento e attenuazione, due facce della stessa medaglia

the mitigating measures on the freight transhipment market.
le misure attenuanti sul mercato del trasbordo di merci.

of course, mitigating actions carry their own risk.
of course, mitigating actions carry their own risk.

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
dal 2014 sono state introdotte ulteriori azioni di mitigazione.

another mitigating factor for slouching engineers is their diet.
un altro fattore attenuante per gli ingegneri dinoccolato è la loro dieta.

identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
identificare, prevenire e mitigare i loro possibili effetti avversi.

real acceleration is about empowering change leaders and mitigating change resistance.
la vera accelerazione comporta la nomina dei leader del cambiamento e la mitigazione delle resistenze al cambiamento.

this information gives entitlement to an additional reduction in fines by reason of mitigating circumstances.
queste informazioni conferiscono il diritto a una riduzione supplementare dell’importo dell’ammenda in funzione delle circostanze attenuanti.

there is often no attempt at meaningful information or consultation in good time in avoiding or mitigating job losses.
spesso, per evitare o mitigare la perdita di posti di lavoro, non si cerca di procedere tempestivamente a un'importante informazione e consultazione.