Results for mixing the content of the capsule... translation from English to Italian

the content of the capsule has to be stirred continuously into the cement.
il contenuto della capsula rigida deve essere mescolato in modo omogeneo nella massa collante.

the content of the capsule is white to light yellow granulated powder.
il contenuto della capsula è una polvere granulare di colore da bianco a giallo chiaro.

the usual dose is to inhale the content of one capsule each day.
la dose abituale è l’inalazione del contenuto di una capsula al giorno.

sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
spargere il contenuto della capsula sul cibo (figura d).

this mixing of the capsule contents with food should mask any unpleasant taste of the medicine.
la miscelazione del contenuto della capsula con il cibo dovrebbe mascherare l’eventuale gusto sgradevole del medicinale.

number of doses after mixing the content of antigen vial into the adjuvant vial: 10 doses of 0.5 ml.
numero di dosi dopo miscelazione del contenuto del flaconcino di antigene nel flaconcino di adiuvante: 10 dosi da 0,5 ml.

it is important to give the full content of the capsule to the baby or young child where whole capsules cannot be given.
nel caso in cui non possano essere somministrate capsule intere, è importante che il bambino assuma l’intero contenuto della capsula.

caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
le persone che assistono il paziente non devono aprire le capsule per evitare l’esposizione al loro contenuto.

caregivers should not open the capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
le persone che assistono il paziente non devono aprire le capsule per evitare l’esposizione al loro contenuto.

inhale the content of 4 capsules twice a day as follows:
inalare il contenuto di 4 capsule due volte al giorno come di seguito specificato:

after mixing the content of antigen vial into the adjuvant vial, humenza is an emulsion for injection in a multidose vial containing 10 doses of 0.5 ml.
dopo aver miscelato il contenuto del flaconcino dell’antigene nel flaconcino dell’adiuvante, humenza è un’emulsione iniettabile in un flaconcino multidose contenente 10 dosi da 0,5 ml.

caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
i caregiver non devono aprire la capsula, al fine di evitare l’esposizione ripetuta al suo contenuto.

the capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
a questo punto la capsula è stata forata ed è possibile inalarne il contenuto.

the contents of one colobreathe capsule should be inhaled twice a day using the turbospin inhaler.
inalare il contenuto di una capsula di colobreathe due volte al giorno usando l’inalatore turbospin.

patients who have difficulty swallowing can have the content of the capsules sprinkled on soft food such as apple sauce, yoghurt or pudding.
i pazienti che hanno difficoltà a deglutire la capsula possono spargerne il contenuto su cibi morbidi come purea di mele, yogurt o budino.

zerene has been designed so that if the contents of the capsule are dissolved in a liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
zerene è stato studiato in modo tale che se il contenuto di una capsula è dissolto in un liquido, questo cambia colore e diviene opaco.

zerene has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
zerene è stato studiato in modo tale che se il contenuto di una capsula è dissolto in un liquido, questo cambia colore e diviene opaco.

the capsule may be opened and the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.
È possibile aprire la capsula e versarne il contenuto in sospensione in una piccola quantità di acqua o in un sostitutivo del pasto in forma di bevanda subito prima dell’ assunzione.

zerit may also be administered by carefully opening the hard capsule and mixing the contents with food.
zerit può anche essere somministrato aprendo con attenzione la capsula rigida e mescolandone il contenuto con il cibo.

what cystagon looks like and contents of the pack hard capsules
descrizione dell’ aspetto di cystagon e contenuto della confezione capsule rigide