From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 the servant in charge of the reapers replied, "she is the young moabite woman who returned with naomi from the land of moab.
2:6 il servo incaricato di sorvegliare i mietitori rispose: «e' una giovane moabita, quella che è tornata con noemi dalla campagna di moab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 they took for themselves moabite women as wives; the name of the one was orpah and the name of the other ruth. and they lived there about ten years.
1:4 questi sposarono donne di moab, delle quali una si chiamava orpa e l'altra rut. abitavano in quel luogo da circa dieci anni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:
il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elimelech, the husband of naomi, died, and she was left with her two sons, who married moabite women, one named orpah, the other ruth.
poi elimèlec, marito di noemi, morì ed essa rimase con i suoi due figli. questi sposarono donne moabite: una si chiamava orpa e l’altra rut. abitarono in quel luogo per dieci anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's people had made little ornaments, images of the moabite and amonite god malcham (molech), the god of human sacrifice.
il popolo di dio si era fatto dei piccoli ornamenti, immagini del dio malkam (molach) dei moabiti e degli ammoniti, il dio del sacrificio umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 "no ammonite or moabite shall enter the assembly of the lord; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the lord,
23:4 l'ammonita e il moabita non entreranno nella comunità del signore; nessuno dei loro discendenti, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2 locate and give a brief description of the following peoples: sumerians, assyrians, hittites, egyptians, phoenicians, moabites, ammonites, edomites, the sea people, the philistines. give some information which is found in the bible on these people.
1.2. saper situare e caratterizzare brevemente i seguenti popoli: sumeri, assiri, ittiti, egiziani, fenici, moab, ammon, edom, i popoli del mare, i filistei. qualche informazione biblica su di essi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: