From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 %2 %3 %4 fwrapper: the sia security model generated an exception during the release context operation.
%1 %2 %3 %4 fwrapper: il modulo di sicurezza di sia ha generato una eccezione durante l'operazione di rilascio contesto.
all new releases are published in print a few weeks before the model’s release and at the same time, the data base at herpa online and in the new releases section is updated.
tutti i nuovi modelli sono presentati in relativi prospetti alcune settimane prima del termine di presentazione del prodotto sul mercato. inoltre tutte le informazioni sui nuovi modelli sono contenute nella pagine delle novità della herpa-online.
for pass-through programming of electronic control units on all vehicles built since 1996 and future model releases.
per i pass-through programmazione delle unità di controllo elettronica su tutti i veicoli costruiti a partire dal 1996 e rilasci futuri modelli.
in the kisssoft release 03/2012, several assistants for the model building in kisssys were implemented (module sys).
nella release kisssoft 03/2012, per la strutturazione dei modelli in kisssys sono state implementate diverse procedure guidate (modulo sys) che renderanno enormemente più semplice e facile la creazione di modelli.