Results for model release form translation from English to Italian

slow-release form
forma a cessione protratta

release form for the use of the images
liberatoria per l'uso delle immagini

registered users are asked to sign the release form.
agli iscritti viene chiesto di sottoscrivere la liberatoria.

in the case of more than one author, please fill in a release form for each.
in caso di più autori compilare una liberatoria per ognuno.

this is a unique model releases for andrea zagato.
modello unico realizzato per andrea zagato

we will therefore ask anyone who wishes to fly between 12 and 24 hours after diving to sign a liability release form.
per chi volesse immergersi tra le 12 e le 24 ore prima del volo, chiediamo di firmare un modulo di rilascio responsabilita`.

in the absence of a medical certificate of fitness, the client will be asked to sign a medical release form on site.
in assenza di un certificato medico di fitness, il cliente devrò firmare un form di rilascio medico sul posto.

all new releases are published in print a few weeks before the model’s release and at the same time, the data base at herpa online and in the new releases section is updated.
tutti i nuovi modelli sono presentati in relativi prospetti alcune settimane prima del termine di presentazione del prodotto sul mercato. inoltre tutte le informazioni sui nuovi modelli sono contenute nella pagine delle novità della herpa-online.

once coming out of the installation, i gave the signed release form back to each viewer, breaking with a simple and painless act the legal bond between us.
ho restituito la liberatoria firmata al visitatore una volta uscito dalla stanza, spezzando con un gesto semplice ed indolore ogni ulteriore legame tra noi…

for pass-through programming of electronic control units on all vehicles built since 1996 and future model releases.
per i pass-through programmazione delle unità di controllo elettronica su tutti i veicoli costruiti a partire dal 1996 e rilasci futuri modelli.

customers who, on the basis of report results, decide to entrust register.it with management of any necessary actions, need only to sign a release form to ensure proper protection of their rights.
i clienti che sulla base dei risultati del report decideranno di affidare a register.it la gestione di eventuali azioni dovranno semplicemente firmare una liberatoria per garantire una corretta tutela dei diritti.

this relaxes your blood vessels, which can reduce the amount of work the heart has to do. extended release form of this medicine is used to control chronic stable angina (caused by exertion).
questo rilassa i suoi vasi sanguigni, che possono ridurre la quantita di lavoro que il cuore deve fare. questo medicamento è usato per trattare l'ipertensione e il dolore di torace causato dall'angina.

at steady-state, the relative bioavailability of doxazosin from cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names compared to immediate release form was 54% at the 4 mg dose and 59% at the 8 mg dose.
in equilibrio dinamico, la biodisponibilità relativa della doxazosina cardoreg 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati rispetto alla forma a rilascio immediato era del 54% con la dose di 4 mg e del 59% con la dose di 8 mg.

at steady-state, the relative bioavailability of doxazosin from prolonged-release tablets compared to that of immediate release form was 54% at the 4 mg dose and 59% at the 8 mg dose.
in equilibrio dinamico, la biodisponibilità relativa della doxazosina in compresse a rilascio prolungato rispetto alla forma a rilascio immediato era del 54% alla dose di 4 mg e del 59% alla dose di 8 mg.

some microbes, particularly the “fiber digesters”, can utilize non-protein nitrogen, and a slow release form of this will help maintain the pool of rumen ammonia at the right level throughout the digestive cycle.
alcuni microbi, in particolare quelli che digeriscono la "fibra", utilizzano azoto non proteico, e una forma a rilascio controllato contribuirà a mantenere il pool di ammoniaca ruminale al giusto livello per tutto il ciclo digestivo.

aggrenox contains two medications: a very low dose of aspirin (25 milligrams per tablet) and dipyridamole in a slow-release form. it works by reducing substances in the body that cause pain, fever, and inflammation.
aggrenox contiene due farmaci: una dose molto bassa di aspirina (25 mg per compressa) e dipiridamolo in una forma a rilascio lento. agisce riducendo le sostanze presenti nel corpo che causano il dolore,la febbre e l'infiammazione.