Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modify variable
modifica variabile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
properties dialog.
finestra di dialogo proprietà.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
open properties dialog
apre la finestra di dialogo proprietà
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
the feed properties dialog
la finestra delle proprietà della fonte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sheet properties dialog.
modulo per le proprietà del foglio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in the properties dialog:
nella finestra proprietà:
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
the image properties dialog
la finestra proprietà dell'immagine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
the properties dialog opens.
viene aperta la finestra proprietà.
Last Update: 2005-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
language properties dialog screenshot
immagine della finestra proprietà lingua
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
set and modify variables
impostare e modificare variabili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in the variable definition dialog box, under variable properties name, enter a name for the variable.
nella finestra di dialogo definizione variabile, area proprietà variabile - nome, digitare un nome per la variabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
property dialogs
finestre di dialogo proprietà
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: