From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfa laval membrane filtration equipment is designed on a modular basis that gives a high degree of flexibility.
le apparecchiature alfa laval per la filtrazione a membrana sono state progettate su base modulare per offrire la massima flessibilità.
aw-sys is designed on a modular basis for convenient use that meets the various teachers' educational requirements.
aw-sys è concepito in maniera modulare per essere utilizzato nel modo più opportuno in relazione alle diverse esigenze didattiche dei docenti.
since 2001, arburg has also supplied electric injection moulding machines, which, like the hydraulic and hybrid allrounders, can be expanded on a modular basis.
dal 2001 arburg offre anche presse ad iniezione elettriche, che come le allrounder idrauliche e ibride possono essere ampliate grazie al concetto modulare.
any machine manufactured by packital has been designed and developed on modular basis. thanks to the assistance of packital staff, each customer may select the machine that better suits his needs, having it tailored on features of his product and line.
tutte le macchine della gamma packital sono progettate e sviluppate su base modulare. grazie alla consulenza degli esperti di packital, ogni cliente può scegliere l'unità che più risponde alle sue aspettative e personalizzarla secondo le sue esigenze produttive.
welcomes the community’s public health portal which will be introduced on a modular basis and which should also be used to disseminate information on health indicators collected under the health information strand of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), in addition to regular reports on health issues.
accoglie con favore il portale comunitario nel campo della pubblica sanità che sarà introdotto con struttura modulare e dovrebbe inoltre essere utilizzato per divulgare le informazioni relative agli indicatori sanitari raccolti nell’ambito dell'informazione sanitaria del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008) , oltre alle regolari relazioni in campo sanitario.