Trying to learn how to translate from the human translation examples.
moisten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to moisten
inumidire
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to moisten with hot water
inumidire a caldo
when using, always moisten first.
durante l'utilizzo, inumidire sempre prima.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moisten affected area with lukewarm water.
inumidire l'area interessata con acqua tiepida.
- first moisten the furniture with water
- per prima cosa umettare il mobile con acqua
moisten your fingers and go around its edge.
inumidite le dita e passate tutto il contorno.
before navashchivaniem a curve moisten with water.
prima che lekalo di navashchivaniem inumidiscono da acqua.
- moisten with wine and let it evaporate over high heat.
- bagnate il riso con il vino e fatelo evaporare a fuoco vivo.
if necessary, moisten with a little of warm water.
aggiungete altra acqua bollente se necessario.
don’t moisten the paintings to make them more visible.
non inumidite le pitture per renderle più visibili.
garnish with the lentils and moisten with virgin olive oil.
fate un contorno con le lenticchie e irrorate il tutto con l'olio vergine d'oliva.
after combustion, moisten with as little water as possible.
dopo combustione, umettare con la quantità minima d'acqua.
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
moisten with the stock and leave to simmer for five minutes.
irrorate di brodo e lasciate cuocere per circa 5 minuti.
- if diluted in milk, you can use it to moisten sponge cake.
potete anche usarlo, diluito nel latte, per farcire torte.
toast the rice with oil, moisten with champagne left and let it evaporate.
tostate il riso con l'olio, bagnatelo con lo champagne rimasto e fatelo evaporare.
moisten an approved cleaning cloth with solachrome uv printhead flush solution.
inumidire un panno apposito per la pulizia con la soluzione solachrome uv printhead flush.
Last Update: 2006-10-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
this will moisten the ingredients and let the flavors slowly start to be released.
questo inumidire gli ingredienti e lasciare che i sapori lentamente inizia ad essere pubblicato.
moisten a lint-free cleaning cloth with solachrome uv printhead flush solution.
inumidire un panno per la pulizia liscio con la soluzione solachrome uv printhead flush.
Last Update: 2006-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pre-moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.
se necessario, inumidire preventivamente gli strumenti chirurgici o i guanti con soluzione salina.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
13- before installing, is it necessary to moisten both the wall and the pieces?
13- prima di eseguire l’installazione, è necessario inumidire la superficie e i pezzi prima di collocarli?