Results for monkfish translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

monkfish

Italian

rana pescatrice

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

whole monkfish

Italian

rana pescatrice, intera

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monkfish lophius spp.

Italian

rane pescatrici lophius spp.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:

English

of monkfish (lophius spp.)

Italian

di rane pescatrici (lophius spp.)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

bite-size pieces of monkfish

Italian

bocconcini di rana pescatrice

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok monkfish with fragrant bread

Italian

coda di rospo al pane profumato

Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grilled monkfish with potatoes and tomatoes

Italian

coda di rospo alla griglia con patate e pomodori

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

monkfish - whole 2677 0 - without head 5449 0 19.

Italian

rane pescatrici - intere 2677 0 - prive della testa 5449 0 19.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake,

Italian

in questi ultimi tempi nel mercato comunitario dei pesci bianchi (segnatamente: merluzzo bianco, eglefino, rana pescatrice, nasello,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's the right wine for " stewed monkfish, marches-style "?

Italian

qual è il vino giusto per la ricetta " coda di rospo in potacchio "?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this should be followed either by a large piece of fish, such as tuna or monkfish or one of the seafood rices.

Italian

poi ha consigliato di ordinare un pesce come tonno o rana pescatrice o un riso di pesce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

21.monkfish (lophius spp.) | whole fish or gutted fish with head | 2923 |

Italian

21.rane pescatrici (lophius spp.) | pesci interi o eviscerati con testa | 2923 |

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.

Italian

la commissione analizza ai paragrafi seguenti il caso delle tre specie citate dalla francia: scampo, rana pescatrice, granceola.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in addition, here are the finest homemade pastas and hand-stuffed ravioli with monkfish, tuna and parrot fish filling available.

Italian

inoltre, qui ci sono i migliori paste fatte in casa e ravioli a mano ripieni di rana pescatrice, tonno e pesce pappagallo di riempimento disponibili.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember that monkfish only needs a short cooking time. if you overcook it, it will lose its characteristic gelatinous texture and will become hard and rough.

Italian

ricordarsi che la rana pescatrice richiede un tempo di cottura molto breve. se si eccede, il pesce perderà la sua caratteristica consistenza gelatinosa, diventando duro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

along the way you will come across the whole range of organisms common to this area: yellow and red gorgonians, red coral, lobsters and sometimes even monkfish.

Italian

durante il percorso si incontrano tutti gli organismi di questa zona: gorgonie gialle, rosse, corallo rosso, aragoste e qualche volta anche la rana pescatrice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

add some finely chopped chard leaves to the chickpeas, and when these are cooked, add a paste of crushed garlic and parsley, as well as the monkfish and clams. season.

Italian

quando saranno cotti, incorporatevi il prezzemolo e l'aglio tritati, la rana pescatrice e le vongole, quindi insaporite a piacere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

25 minutes by boat from malindi. diving site suited for all. at a depth of maximum 10 metres the encounter with a varied quantity of barrier fish, anemones, monkfish and big lobsters.

Italian

a 25 minuti di navigazione da malindi. immersione adatta a tutti. in un fondale di massimo 10 metri, l'incontro con una svariata quantità di pesci di barriera, anemoni, pesci angelo e grosse aragoste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

18.monkfish extra, a 2,3 whole, or 2 664 (lophius spp.) gutted with extra, a 2,3 head 5 449 without head

Italian

limande (limanda limanda) extra, a 1pesci eviscerati con testa933

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

* a wide variety of species, including, if possible: piper gurnard, monkfish, dogfish, weever, ray, john dory, squill fish, squid, scorpion fish.

Italian

* un’ampia varietà di specie, tra le quali, se possibile: mazzole, rana pescatrice, gattuccio, tracina, razza, bocca incava, pesce san pietro, canocchie, seppie, scorfano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,011,861,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK