From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hitec techno cool, is a company specialized in the marketing and installation of air conditioners, split and monoblock.
hitec techno fresco, è una società specializzata nella commercializzazione e installazione di condizionatori d'aria, divisa e monoblocco.
for a turnkey solution, you can choose a monoblock solution after you’ve evaluated the available space.
per una soluzione chiavi in mano, puoi optare per un box doccia monoblocco, per il quale va valutato l’ingombro totale.
a special valve placed inside the monoblock has the double function to cut the excess hydraulic oil and to control the working pressure of the breaker.
una speciale valvola sistemata nel monoblocco ha la doppia funzione di tagliare la portata d’ olio in eccesso e regolare la pressione di lavoro del martello.
once the wine is ready, it is bottled and packaged in the winery using a bertolaso monoblock, a capper and a cavagnino e gatti labeller.
una volta pronto il vino, questo viene imbottigliato e confezionato in azienda tramite un monoblocco bertolaso, una capsulatrice e un'etichettatrice cavagnino e gatti.
more than 25 years ago our company developed the monoblock, the heart of modern weighcells, and made highly precise weighing technology suitable for industrial applications.
l'azienda ha sviluppato più di venti anni or sono il "monoblocco", rendendo adatta all'industria la tecnologia di pesatura ad alta precisione.
the monoblock shower cabin are the most common ones because they contain the shower tray, the drain, the tap, the rainshower, the door and several lateral nozzels.
sempre più diffuse sono le soluzioni monoblocco che contengono il piatto doccia, il sifone di scarico, la rubinetteria, il soffione, diversi ugelli di erogazione dell’acqua e la parete di chiusura.
thanks to its tool holders and modules the parting, grooving and turning system gx may be flexibly combined and replaces numerous monoblock tools. gx can be applied for a wide range of parting and grooving processes.
il sistema di tornitura, troncatura e scanalatura, gx si può combinare in modo flessibile grazie ai vari portainserti e moduli e sostituisce molti utensili integrali. gx è applicabile ad un'ampia gamma di processi di scanalatura e troncatura.
complete lines for bag in box which include monoblock, the new automatic rotary aseptic filler, handle formers and line ending machines. from the packaging materials we arrive at the final product that is palletised and available for distribution.
linee complete per il bag in box che comprendono monoblocco, rotativa asettica automarica manigliatrice e le macchine fine linea, grazie alle quali a partire dai materiali per l’imballo si produce il prodotto finito, palletizzato, disponibile per la distribuzione in uno spazio ridotto.
alfieri enterprise pays special attention to flexibility and ease of use: with this aim it proposes monoblocks without size change parts equipments both for pet bottles (with neck-handling system) and for glass bottles, with automatic level adjustment, automatic installation of dummy bottles, pressurized cabin with sterile air and possible laminar flow.
l’alfieri enterprise pone particolare attenzione alla flessibilità ed alla facilità di utilizzo: in quest’ottica può proporre monoblocchi senza attrezzature di cambio-formato sia per le bottiglie di pet (con sistema neckhandling) sia per le bottiglie di vetro, la regolazione del livello automatica, le false bottiglie ad applicazione automatica, la cabina pressurizzata con aria sterile ed eventuale flusso laminare.
