Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chamaeleo montium | wild | all | cameroon | b |
chamaeleo montium | selvatica | tutti | camerun | b |
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
of all the gold mining systems used by the romans, the one used here was the most devastating and spectacular, called "ruina montium".
fra i diversi sistemi utilizzati dai romani per estrarre l oro, quello utilizzato in questa zona fu il più devastante e spettacolare, il cosiddetto ruina montium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its name is perhaps derived from arquata montium, meaning "ring of mountains", but its notoriety is due to the eternal fame of francesco petrarch, the poet who spent the last years of his life here.
il suo nome deriva forse da arquata montium che significa “chiostra dei monti”, ma deve la sua notorietà alla fama eterna di francesco petrarca, il poeta che vi passò gli ultimi anni della sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting