Results for moored translation from English to Italian

moored balloon
pallone frenato

moored in the roadstead
ormeggiata

moored in the middle of amsterdam
l'essere attraccata proprio al centro di amsterdam

moored on the banks of the po.
moored on the banks of the po.

this boat is moored in ibiza magna.
questa barca si trova ormeggiata a ibiza magna.

permanently moored air-sea rescue float
battello-gavitello di salvataggio

receptions moored in a port with up to 150 passengers
ricevimenti ormeggiate in un porto con un massimo di 150 passeggeri

this sailboat is moored in the port olimpic marina.
questa barca a vela è ormeggiata nel porto olimpico di barcellona, uno dei porti più importanti della città.

a moored gondola in the face of the bridge of rise.
una gondola ormeggiata di fronte al ponte di rialto.

mines were generally of two kinds: moored and ground.
le mine erano in genere di due tipi: ad ormeggio o da fondo.

you will spend the night moored nearby a small island.
attraccheremo per trascorrere la notte in un’isoletta vicina.

the rate includes accommodation on the boat while moored in the marina.
la tariffa comprende il pernottamento sulla barca, mentre ormeggiata nel porto turistico.

you will spend the night moored at the idyllic el ramady island.
attraccherete per trascorrerete la notte all’idilliaca isola di el ramady.

the price includes accommodation on the catamaran while moored in the marina.
il prezzo comprende l'alloggio sul catamarano mentre ormeggiata nel porto turistico.

impressive yachts, such as this one, can be seen moored at gaios harbour.
i yachts impressionanti, come questo, possono essere visti hanno attraccato al porto di gaios.

the ship is moored in the river vecht in the centre of weesp near our house.
la nave è ormeggiata nel fiume vecht nel centro di weesp vicino a casa nostra.

a ghost ship moored to the bank of the meuse river as a castle of the loire.
una nave fantasma attraccata sul bordo della mosa come un castello della loire.

* beginning of the service means the time the boat leaves the port where it is moored.
* per inizio del servizio s'intende l'orario di partenza della nave dal suo porto di ormeggio.

the ship remains securely moored, taking due account of local weather conditions and forecasts;
la nave rimanga ormeggiata in modo sicuro, tenendo in debito conto le condizioni atmosferiche locali e le previsioni meteorologiche;

6:53when they had crossed over, they came to land at gennesaret, and moored to the shore.
6:53passati all’altra riva, vennero a gennesaret e vi presero terra.