Results for more conspicuous translation from English to Italian

conspicuous object
punto cospicuo

that too is conspicuous by its absence.
anche questo brilla per la propria assenza.

many of them and they are quite conspicuous.
quelli che più colpiscono sono i frosoni: sono tanti e si

the dress of the men was seldom conspicuous.
il vestito degli uomini era raramente cospicuo.

call your doctor if these symptoms are conspicuous.
chiamate il vostro medico se questi sintomi sono evidenti.

these become ever more complex, and decisions are conspicuous by their absence.
la situazione diviene sempre più intricata, mentre una precisa presa di posizione brilla per assenza.

decentralisation and flexibility are conspicuous by their absence.
flessibilità e decentramento brillano per assenza.

unfortunately, the council presidency was conspicuous by its absence.
sfortunatamente, il consiglio ha brillato per la sua assenza.

the council, however, is again conspicuous by being absent.
ma il consiglio brilla ancora una volta per la sua assenza.

the european union is becoming more and more conspicuous as the voice of reason among its neighbours and in the world.
l’ unione europea si identifica sempre più, tra i suoi vicini e sulla scena mondiale, con la voce della ragione.

we cannot afford to leave asia in the care of the americans, despite the fact that their military presence is far more conspicuous.
non dobbiamo lasciare l' asia agli americani, sebbene loro abbiano una presenza militare molto più forte.

on this occasion, the proposal ' s shortcoming is all the more conspicuous since the commission ' s proposal focuses on quality strategy.
in questo caso, dal momento che la proposta della commissione è incentrata sulla strategia della qualità, tale carenza risulta ancora più evidente.

there must be more conspicuous channelling of funds on the part of the union than there has been until now towards development in our neighbouring countries, especially those neighbouring regions across our borders.
l' unione europea deve destinare fondi più cospicui rispetto a quanto ha fatto fino ad oggi allo sviluppo nei nostri paesi confinanti, soprattutto alle regioni confinanti frontaliere.

the last and more conspicuous investment is illustrated by the president of trieste marine terminal (tmt), let alone president of propeller club of trieste, fabrizio zerbini.
l'ultimo e più cospicuo investimento è stato illustrato dal presidente di trieste marine terminal (tmt), nonché presidente del propeller club di trieste, fabrizio zerbini.

it may, perhaps, have been considered prudent in view of the much feared threat of saracen attacks, to conceal the building in that low ground, instead of erecting it on a more conspicuous and higher place on the hills.
forse anche una prudente misura di difesa contro la temuta minaccia degli assalti dei saraceni consigliò di occultare l'edificio in quella bassura, anziché collocarlo in luogo cospicuo ed eminente sui colli.

and all of the challenges that we will have to face during the course of these days (from the heat in the parking lot or kitchen, to the humble task of cleaning, to the more conspicuous challenges on stage) are given to us precisely in order to increase this self-awareness.
e tutte le sfide che dovremo affrontare lungo le giornate (dal caldo del parcheggio o in cucina all’umile impegno delle pulizie fino a quelle più appariscenti sul palco) ci sono date proprio per incrementare questa autocoscienza.