Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larger
grande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
more white (larger value)
più bianco (valori più grandi)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
more efficiency in a larger market
maggiore efficienza in un mercato più ampio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it more than the larger states.
siamo noi, più che gli stati grandi, ad averne bisogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
two more, larger statues survived with minor damage.
altre due statue più grandi si sono salvate con pochi danni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore there are warnings that more even larger earthquakes
inoltre ci sono degli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a larger and even more efficient penis
un pene più grande e ancora più efficiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larger display, with more waveform zones
display più grande, con più spazio per i tracciati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always richer, larger and more international.
sempre più ricco, sempre più ampio, sempre più internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more advanced civilizations therefore feature larger and more complex societies.
le civilizzazioni più avanzate quindi caratterizzano le più grandi e società più complesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for a larger and more detailed map
clicca qui per una mappa più grande e un po’ più dettagliata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to make larger or more powerful; increase.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larger groups may be much more difficult to manage.
gruppi più numerosi possono essere molto più difficili da gestire.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the larger the ratio, the more active the activities.
quanto maggiore sarà questo rapporto, più attive risulteranno le attività.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
larger panes, better u-values and more security
elementi più grandi, migliori valori uf e maggiore sicurezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for larger groups of 30 or more: € 10 p.p.
per gruppi a partire da 30 persone prezzo € 10,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hindsight, a larger building complex would have been more sensible.
dal punto di vista odierno sarebbe stato meglio pensare subito ad un grande complesso onnicomprensivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit large than serie c, this standard checkweigher is destined to weighs more larger and heavy product.
leggermente meno compatta della serie c, questa selezionatrice ponderale è destinata ad un controllo su prodotti di dimensioni e peso più rilevanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second entry has the shape of an arc and is much more larger then the first one, and is located under the sea level.
la seconda entrata ha la forma di un arco molto piu' grande della prima, e si trova sotto il livello del mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the straw umbrellas have replaced those in fabric, the spaces were even more larger and each beach umbrella had a deck chair and two sun beds with cushions and sun visors.
gli ombrelloni di paglia hanno sostituito quelli in tessuto, gli spazi erano ancora più estesi e ogni ombrellone disponeva di una sdraio e due lettini con parasole e cuscino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: