Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than a map
più che una mappa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
more than a car.
più di un’auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a catalogue
more than a catalogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a lifetime.
dice di più di un discorso che fai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a monument!
non soltanto un monumento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more than a warranty
più di una garanzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a century ago.
più di un secole fa.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...much more than a b&b:
...molto più di un b&b:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is more than a prophet.
È più che profeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciutadella, much more than a park.
la ciutadella, molto più che un parco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ours is more than a business.
«la nostra è più che una impresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considered especially if more than a
dm-6705, se la
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cow horns, more than a decoration
le corna sono ben più che una semplice decorazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- more than a year working onrealization
- più di un anno di lavoro in attuazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sme cannot learn to cope with more than a few.
una pmi non può imparare a gestirne più di un numero limitato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women deserve more than a quota.
le donne valgono molto di più di una quota.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as a woman, more than a woman.
come una donna più di una donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than a few species of the temperate regions are migratory.
non poche specie delle regioni temperate sono migratrici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goetheanumfund-cow horns, more than a decoration
fondsgoetheanum-le corna sono ben più che una semplice decorazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercial broadcasting became more than a business.
il broadcasting commerciale si è transformato in più di un commercio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: