Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this also includes moulded part design, mould configuration and the evaluation of various solution concepts.
a tale proposito ci occupiamo anche del modello del pezzo stampato, della configurazione dello stampo e della valutazione di diversi concetti soluzione.
our applications engineers devise customised solutions concepts and specialise in finding the most efficient alternative for the production of your moulded part.
i nostri tecnici del reparto applicazioni elaborano concetti di soluzione personalizzati e sono specializzati nel trovare le alternative più efficienti per la produzione del vostro pezzo stampato.
with full shot injection technology, there is a second cavity in the die for the plastic core of the injection-moulded part.
nella procedura a cavità secondaria nell'utensile si trova una seconda cavità che può ospitare l'anima in plastica della parte stampata.
this vise has the characteristic of a tightening car, ideal for the special or moulded parts.
questa morsa ha la caratteristica del bloccaggio autocentrante a doppio effetto, ideale per particolari aventi forme speciali o modellate.
the four pre-moulded parts and four finished components with a part weight of 4.53 g are produced in a cycle time of 38 s.
in un tempo di ciclo di 38 s si producono quattro prestampati e quattro componenti finiti del peso di 4,53 g ciascuno.
supplemented by the special moulded parts of the plural plus system, they represent equally safe and elegant solutions.
completate mediante le piastrelle dalla forma speciale del sistema plural plus, sono sicure e dall'aspetto elegante.
calculation of correct balance between the size of the moulded parts and the standard nozzles in order to achieve the best cycle time.
calcolo del corretto bilanciamento fra la dimensione delle parti da stampare e gli ugelli per ottenere il miglior tempo ciclo
generally, the moulded parts we produce are lighter than products manufactured according to the principle of glue-lamination.
i pezzi sagomati fabbricati da noi sono generalmente più leggeri dei prodotti fabbricati secondo il principio dell'incollaggio a strati.
several hundred thousands of injection moulded parts being subject to further finishing in germany and indonesia are produced in this multilevel department every year.
in questo reparto, che lavora a più turni, vengono prodotti annualmente centinaia di migliaia di pezzi stampati a pressofusione, che vengono poi finiti in vari stadi di lavorazione in germania e indonesia.
you produce high-quality moulded parts for the automotive, packaging, electronics, medical or optical industries?
producete pezzi stampati di alta qualità per il settore dell’industria automobilistica, packaging, elettronica, medicale e ottica? oppure particolari tecnici, ad esempio, per il settore sanitario, elettrodomestico, sportivo e giocattoli? in questa sezione troverete una selezione di video arburg in base ai specifici settori.
gas injection technology (git) is a technical process during which nitrogen is injected into the plastic core of a large injection-moulded part to produce a tubular channel.
la tecnologia di stampaggio a iniezione assistito da gas (git) è una procedura tecnica nella quale, con l'utilizzo di azoto, l'anima in plastica di un pezzo stampato ad iniezione viene pressata in modo da creare un canale a forma di tubo.
gas injection technology (git) is a technical process during which nitrogen is injected into the plastic core of a large injection-moulded part to produce a tubular channel. read more
la tecnologia di stampaggio a iniezione assistito da gas (git) è una procedura tecnica nella quale per mezzo di azoto l'anima in plastica di un pezzo stampato ad iniezione viene pressato in modo da creare un canale a forma di tubo. altro