Results for mournfully translation from English to Italian

but while this is so, -while we are forcibly and mournfully reminded by this spectacle, of the perishable nature of the most beautiful
ma mentre questo è così, - mentre con forza e mournfully siamo ricordati a da questo spettacolo, della natura deteriorabile del più bello

14 ye have said, it is vain to serve god: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the lord of hosts?
14 voi avete detto:"e’ vano servire iddio; e che abbiam guadagnato a osservare le sue prescrizioni, e ad andare vestiti a lutto a motivo dell’eterno degli eserciti?

3:14 ye have said, it is vain to serve god: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the lord of hosts?
3:14 avete affermato: È inutile servire dio: che vantaggio abbiamo ricevuto dall'aver osservato i suoi comandamenti o dall'aver camminato in lutto davanti al signore degli eserciti?

"why have not we an immortal soul?" asked the little mermaid mournfully; "i would give gladly all the hundreds of years that i have to live, to be a human being only for one day, and to have the hope of knowing the happiness of that glorious world above the stars."
«perché non abbiamo un'anima immortale?» chiese la sirenetta tutta triste «io darei cento degli anni che devo ancora vivere per essere un solo giorno come gli uomini e poi abitare nel mondo celeste!»