Results for movers and shakers translation from English to Italian

we are the movers and shakers.
noi siamo gli organizzatori.

movers and shakers: physics in the oceans
la fisica del traffico e delle folle

they were millionaires, big shots, movers and shakers.
erano miliardari, pezzigrossi, animatori e trascinatori.

a venue where the movers and shakers of the city come to relax.
dove la spiritualità e la tradizione sono senza tempo.

thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
terzo punto: quali leader politici dobbiamo essere franchi con i nostri cittadini.

it is recommended for hand harvesting with ladders and shakers.
ideale per la raccolta manuale con scale e scuotitori.

the confusion generated in the local dailies and the publications of the international press by the movers and shakers of the sanctuary had its effect.
la confusione generata nei quotidiani e nelle pubblicazioni della stampa internazionale da elementi influenti e importanti del santuario ebbe il suo effetto.

both will take great initiative on the part of the eu and their successful implementation will require the goodwill of key global movers and shakers as well as institutions.
in entrambi i casi l' ue necessita di un grande spirito di iniziativa, mentre un' attuazione riuscita implica la buona volontà degli operatori e delle istituzioni mondiali più importanti.

he also added that the ambassadors were the chief movers and motivators for the journey to medjugorje.
ha aggiunto anche che gli ambasciatori sono stati i principali fautori e promotori del viaggio a medjugorje.

the movers and shakers with integrity, wisdom and spiritual conviction will not be swayed by threats, bribes, even assassination attempts by the ones who oppose them.
coloro che si muovono con integrità, saggezza e convinzione spirituale non saranno influenzati dalle minacce, dalle tangenti e nemmeno dai tentativi di assassinio da parte dei loro oppositori.

all too often the real movers and shakers in this area are the ngos who are, invariably, inadequately funded and constantly knocking on the door to try and bring these issue to the public.
molto spesso a raggiungere qualche risultato in questo settore sono le ong, che invariabilmente ottengono finanziamenti insufficienti e vanno continuamente a bussare a tutte le porte per tentare di attirare l' attenzione dell' opinione pubblica.

fear is a big mover and motivator.
la paura può essere una grande motivatrice.

former jobs: mover and various factory jobs.
ex lavoro: mover e vari lavori di fabbrica.

auctioning would also fully comply with the polluter-pays principle and reward early movers, and would therefore be in line with the overall objectives of the review.
la vendita all’asta sarebbe inoltre pienamente conforme al principio “chi inquina paga” e premierebbe chi intraprende azioni tempestive, in linea con gli obiettivi generali della revisione della direttiva.

cranes are swinging heavy objects across the deck; drills, pumps and shakers are in constant operation; and everything needs to be 100% reliable.
le gru fanno oscillare oggetti pesanti sul ponte, perforatrici, pompe e shaker sono sempre in funzione e tutto deve essere assolutamente affidabile.

cosi tabellini are proud of their links with the hotels and restaurants sector, many of our table and bar accessories, such as platters, goblets, candlesticks and shakers are appreciated equally by the hotel and catering trade and its guests.
cosi tabellini è orgogliosa dei suoi legami nel settore della ristorazione e dell'ospitalità, molti dei nostri accessori per la tavola ed il bar come piatti, servizi per condire, candelieri, sheker e calici sono ugualmente apprezzati dai professionisti della ristorazione e dai loro ospiti.

we must support their civil society and their ngos and we need a very special and generously funded visitors ’ programme in the european union to bring students, journalists and members of civil society – the movers and shakers and the opinion formers – over to our parliament to see how democracy really works in action.
dobbiamo sostenere la società civile e le ong, mentre nell’ unione europea necessitiamo di un programma di visite molto speciale, con una consistente dotazione, per portare nella nostra assemblea gli studenti, i giornalisti e i membri della società civile – animatori e promotori di iniziative e formatori di opinione – , affinché possano vedere come funziona veramente la democrazia.

a compressor comprises the bare compressor itself, the prime mover and any component or device supplied, which is necessary for safe operation of the compressor.
il motocompressore comprende il compressore vero e proprio, la motrice e qualsiasi altro componente o dispositivo di sicurezza delle macchina.

24 and if i had no other duty before me for all the rest of my life, except to appear sufficiently grateful to the very originators and prime movers and authors of my safety, still i should think the period that remains to me of life too brief; i will not say for requiting, but even for enumerating the kindnesses which have been shown to me. for, when shall i, or when will all my relations, be able to show proper gratitude to this man and to his children?
24 ora, anche se l'unico compito che mi resta in tutta la mia vita fosse null'altro che manifestare la mia riconoscenza nei confronti di coloro che hanno sollecitato, organizzato e realizzato le condizioni del mio ritorno in patria, ciononostante stimerei davvero insufficiente la vita che mi resta non solo per dar prova appunto di riconoscenza, ma anche solo per fare menzione del beneficio che mi avete concesso.