From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warehouse, moving from
magazzino di origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
serial number, moving from
numero di serie di origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
moving from schools to parishes
passando dalle scuole alle parrocchie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1ag - moving from reflection to action
1ag - dalla riflessione all'azione; la conclusione della conferenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is moving from one dimension to another.
o al bosom di abramo si muove da una dimensione a un altra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are moving from communication to conversation".
si passa dalla comunicazione alla conversazione."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are moving from one dimension into another,
si muovono da una dimensione in un'altra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving from 2020 to 2050 – challenges and opportunities
dal 2020 al 2050: sfide e opportunità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today we are moving from theory to practice.
quest’ oggi passiamo dalla teoria alla pratica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am moving from belgium to portugal with my car.
mi trasferisco dal belgio al portogallo con la mia auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how this interchange, where christ is moving from one
e come durante questo scambio gesù cristo si muoveva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of migrants moving from the east to the west;
il numero delle persone che emigrano da est a ovest,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are moving from strategic partnership to a neighbourhood strategy.
stiamo passando da un partenariato strategico a una strategia di vicinato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
impact of moving from option 2 (direct regulation) to
impatto del passaggio dall'opzione 2 (regolamentazione diretta) a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are moving from the entirely known to the not entirely known.
stanno passando dal completamente noto al parzialmente incognito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
moving from cost competitiveness to outcome competitiveness approach (beyond gdp)
passaggio da un approccio alla competitività fondato sui costi a un approccio fondato sui risultati (al di là del pil)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 moving from cost-based to result-based funding.
4.8 passaggio da un finanziamento basato sui costi ad uno basato sui risultati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving from a management initiative to voluntary participation in csr involving the stakeholders
dall'impulso gestionale della rsi all'adozione di iniziative volontarie con i soggetti interessati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving from a system of record to a system of engagement can be daunting.
passare da un sistema di registrazione a un sistema di coinvolgimento potrebbe creare dei timori, ma si tratta di una fase fondamentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving from 15 open national markets to a genuine european market in gas and electricity
trasformazione di 15 mercati nazionali aperti in un vero e proprio mercato europeo dell'elettricità e del gas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: