Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moving on site.
passando sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on ischia
come spostarsi sull'isola d'ischia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on the coast
muoversi in costiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on temporary basis
spostamenti di natura temporanea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on to the substance.
ora sulla questione stessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
moving on to point b):
passiamo al punto b):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on the snow like a lynx
leggeri sulla neve come una lince
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on to equatorial guinea.
passiamo ora alla guinea equatoriale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
clouds moving on a windy day
nuvole che si muovono in una giornata ventosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on to the spirit world.
moving on to the spirit world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deleting configuration %1 and moving on.
eliminazione configurazione %1 e proseguimento operazioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
moving on from the present financing system
per un superamento dell'attuale sistema di finanziamento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
real-time closures and moving-on provisions
fermi in tempo reale e disposizioni in materia di cambiamento della zona di pesca
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on to my second subject: enlargement.
vorrei ora passare al secondo tema: l' allargamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there is virtually nothing moving on that front.
non esiste praticamente nessuna iniziativa in tal senso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
moving on to simplification, we have made a good start.
per passare alla semplificazione, siamo partiti bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he says, "get up; confess; and keep moving on.
egli dice: "levati; confessa, e continua ad andare avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a curve moving, on the infinity, parallel to the axes.
una curva che viaggia all'infinito parallela agli assi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many are moving on without the lord's presence with them!
molti si muovono senza avere la presenza del signore con loro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving on to some specific points of the report under consideration.
passo ora ad alcuni punti specifici della relazione in discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: