Results for mqheaderlist translation from English to Italian

mqheaderlist
mqheaderlist

the mqheaderlist works like a java.util.list.
la classe mqheaderlist funziona come java.util.list.

printing the content of a message using mqheaderlist
stampa del contenuto di un messaggio mediante mqheaderlist

mqheaderlist list = new mqheaderlist (message, true); // step 1.
mqheaderlist list = new mqheaderlist (message, true); // passo 1.

the mqheaderlist writes its remaining content to a new message object.
mqheaderlist scrive il contenuto rimanente in un nuovo oggetto messaggio.

an example of using mqheaderlist to find a header of a particular type in a message.
un esempio dell'utilizzo di mqheaderlist per la ricerca di un tipo specifico di intestazione in un messaggio.

this example uses mqheaderlist to print out the content of a message, including its headers.
questo esempio utilizza di mqheaderlist per stampare i contenuti di un messaggio, comprese le intestazioni.

an example of using mqheaderlist to print the content of a message, including its headers.
un esempio dell'utilizzo di mqheaderlist per stampare i contenuti di un messaggio, comprese le intestazioni.

the mqheaderlist reads the entire message, and each header encountered in the message becomes an item in the list.
mqheaderlist legge l'intero messaggio e ciascuna intestazione che viene incontrata nel messaggio diventa un elemento dell'elenco.

to make the new header definition available for decoding using the mqheaderiterator or mqheaderlist classes, you would register it using the mqheaderregistry.
per rendere la nuova definizione disponibile per la decodifica utilizzando le classi mqheaderiterator o mqheaderlist, è necessario registrarla in mqheaderregistry.

alternatively, you can create an empty mqheaderlist, then populate it with header instances and write it to a message once or repeatedly.
alternativamente, è possibile creare una mqheaderlist vuota, quindi popolarla con istanze di intestazione e scriverle su un messaggio una volta o ripetutamente.

two helper classes, mqheaderiterator and mqheaderlist, assist with reading and decoding (parsing) the header content in messages:
due classi helper, mqheaderiterator e mqheaderlist, assistono la lettura e la decodifica (analisi) del contenuto delle intestazioni nei messaggi:

the <b>true</b> argument to the constructor and to the write method indicates that the message body is to be held within the mqheaderlist, and written out again.
l'argomento<b>true</b> del costruttore e del metodo write indica che il corpo del messaggio deve essere mantenuto in mqheaderlist e quindi scritto di nuovo.