Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much more than...
oh molto più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probable | more likely than not.
probabile | più verosimile che non.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
much more than a room..
molto più di una camera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much more than a job!
molto più che un lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more - much more than that!
più - molto di più di ciò!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much more than what you see
molto più di quello che vedi
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh whoa, much more than this
oh molto più di questo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but more, much more than this,
ma che non dicono niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...much more than a b&b:
...molto più di un b&b:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is much more bigger than mine.
is much more bigger than mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much, much, much more than a blog.
much, much, much more than a blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabled people are much more likely to be inactive than the able-bodied.
tali categorie rischiano, infatti, l'inattività molto più delle persone normodotate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women are 70% more likely than men to experience depression.
le donne sono 70% più propense degli uomini a sperimentare la depressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children may be more likely than adults to have some side effects.
i bambini possono avere maggior probabilità degli adulti di sviluppare alcuni effetti indesiderati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tensions between christians and jews are a much more likely cause.
È molto più verosimile pensare alle tensioni tra cristiani e giudei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more likely than this, there may be an economic and political collapse.
più probabilmente di questo, ci può essere un crollo economico e politico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also younger ex-entrepreneurs are much more likely to be renascent entrepreneurs than are older ones39.
inoltre è molto più probabile che avviino una nuova attività i giovani imprenditori piuttosto che i più anziani39.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fear itself of premature ejaculation can make it much more likely to happen.
la stessa paura di eiaculazione precoce può rendere molto più probabile che accada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
properly informed eu citizens are much more likely to get involved in political life.
se adeguatamente informati, è molto più probabile che i cittadini dell’unione partecipino alla vita politica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studies suggest that cvs may be slightly more likely than amniocentesis to cause miscarriage.
gli studi suggeriscono che il cvs possa essere causa di aborto spontaneo in maniera leggermente più probabile rispetto all’amniocentesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: